Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "upon" in French

Search upon in: Definition Synonyms

Suggestions

+10k
+10k
+10k
8223
7348
3147
3101
A true partnership is built not upon confrontation but upon consultation and mutual respect.
Un véritable partenariat se bâtit non pas sur la confrontation mais sur la consultation et le respect mutuel.
But we will build upon rock, and not upon sand. What was done before is insufficient.
Mais si l'on veut construire sur la roche et non sur le sable, ce qui a été fait précédemment ne suffira pas.
The contention that upon the wording of sect.
La prétention selon laquelle, d'après le texte de l'art.
"Approximately 30-60 minutes depends upon temperature".
[TRADUCTION] «De 30 à 60 minutes environ, selon la température».
They rest upon no conceptual or juristic reason that can make inroads upon those principles.
Elles ne reposent sur aucun argument philosophique ou juridique qui ait la moindre prise sur les principes en question.
Crimes can have a tremendous financial impact upon victims.
Les crimes peuvent avoir d'énormes effets pécuniaires sur les victimes.
The government stumbled upon another windfall.
Le gouvernement a sauté sur un autre avantage inattendu.
Copies of the presentation are available upon request.
Il est possible d'obtenir un exemplaire de la présentation sur demande.
Perceptions that it infringed upon their land rights and special status.
Perceptions que ce projet empiétait sur leurs droits territoriaux et leur statut spécial.
Fortunately, nothing substantial turns upon their answers.
Heureusement, rien d'important ne repose sur leurs réponses.
Both courts based their decisions entirely upon it.
Les deux cours ont fondé leurs décisions entièrement sur ces faits.
In Gravel the action was founded upon two resolutions.
Les circonstances de l'affaire Gravel diffèrent totalement des présentes, car l'action était fondée sur deux résolutions.
130 did not rest upon registration alone.
130 ne s'appuie pas seulement sur l'immatriculation.
Pressure, temperature and displacement sensors perceive action upon the surrogate.
Des capteurs de pression, de température et de mouvement perçoivent l'action sur le substitut.
The bill focuses specifically upon development accountability.
Le projet de loi est très spécifique sur la responsabilité gouvernementale.
Buses carrying passengers have been fired upon.
Elles ont ouvert le feu sur des bus transportant des passagers.
The restorations have negligible shrinkage upon polymerization.
Lesdits ouvrages de restauration font preuve d'un retrait négligeable lors de la polymérisation.
Canadians look upon Newfoundlanders and Labradorians with great fondness.
Les Canadiens considèrent les Terre-Neuviens et les Labradoriens avec beaucoup d'affection.
The resulting powder is fluidized upon its discharge.
La poudre ainsi produite est fluidifiée au moment de son évacuation.
It has excellent transparency and generates no harmful gases upon incineration.
Il présente d'excellentes propriétés de transparence et ne génère pas de gaz nocifs lors d'une incinération.
No results found for this meaning.

Results: 152850. Exact: 152850. Elapsed time: 450 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo