Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "upon activation" in French

lors de l'activation après activation
lors d'une activation
suite à l'activation
lors de son activation
dès l'activation
lorsqu'il est activé
au moment de l'activation
sur activation
après son activation
en cas d'activation
par activation
lors de l'actionnement
fois activé
lorsqu'elle est activée
The inverter circuit, upon activation, sends an ignition pulse to the electrodeless lamp.
Le circuit inverseur, lors de l'activation, envoie une impulsion d'allumage à la lampe sans électrodes.
These features prevent separation of the housing halves upon activation of the PLP.
Ces éléments empêchent toute séparation des moitiés de logement lors de l'activation du prétendeur d'enrouleur pyrotechnique (PLP).
a chemically-activated conformable thermal device that generates heat upon activation is provided
l'invention concerne un dispositif thermique conformable activé chimiquement qui génère de la chaleur après activation
The composition can include nitrogen generating compounds, which upon activation, react to generate heat and nitrogen gas.
La composition peut comprendre des composés générant de l'azote qui, après activation, réagissent pour générer de la chaleur et de l'azote gazeux.
Such item may be a search suggestion which, upon activation, redirect the user agent to a network resource.
Un tel article peut être une suggestion de recherche qui, lors d'une activation, redirige l'agent utilisateur vers une ressource réseau.
, wherein, upon activation of said powered extension apparatus
() selon l'invention, lors de l'activation dudit appareil d'extension motorisé
the faces can be operable to generate a signal upon activation
les faces peuvent être opérables pour générer un signal lors de l'activation
The controller rotates the rotor in reverse for a predetermined period of time upon activation of the compressor.
Le dispositif de commande fait tourner le rotor dans le sens opposé pendant une période de temps prédéterminée lors de l'activation du compresseur.
The fire shelter may include a protective barrier that is extended upon activation of the one or more actuators.
L'abri anti-feu peut comprendre une barrière protectrice qui se déploie lors de l'activation du ou des actionneurs.
securing means automatically upon activation of said second securing means
moyens de fixation, automatiquement, lors de l'activation dudit second moyen de fixation
The system may include at least one gate mechanism which functions, upon activation, to inhibit a participant from entering one or more path choices.
Ce système peut comprendre au moins un mécanisme de porte qui permet, après activation, d'empêcher un participant d'emprunter un ou plusieurs chemins sélectionnés.
The semi-rigid sheet has a differential score to guide the bounds of an opening that is formed upon activation.
La feuille semi-rigide a un résultat de différentiel pour guider les limites d'une ouverture qui est formée lors de l'activation.
adapted to, upon activation of said retarder brake
conçu pour, lors de l'activation dudit frein ralentisseur
upon activation the integrated circuit wirelessly communicates with the wireless reader
lors de l'activation, le circuit intégré communique sans fil avec le lecteur sans fil
The present invention concerns a method for determining an allergic response by determining the extent of degranulation of human IgE sensitized cells upon activation by allergens in food products.
La présente invention concerne un procédé permettant de déterminer une réaction allergique en déterminant l'étendue de la dégranulation de cellules sensibles à l'IgE humaine lors de l'activation par des allergènes présents dans les denrées alimentaires.
In an alternative embodiment (100), the reservoir (102) is configured to be impaled upon the piercing element upon activation.
Dans un autre mode de réalisation possible (100), le réservoir (102) est configuré pour s'empaler sur l'élément de perçage lors de l'activation.
In the method of receiving, the message to be received is part of the signal transmitted upon activation.
Dans le procédé de réception, le message devant être reçu fait partie du signal transmis lors de l'activation.
With this configuration, upon activation of the energy source, the ablation section ablates a desired lesion pattern.
Du fait de cette configuration, lors de l'activation de la source d'énergie, la section d'ablation effectue l'ablation d'un modèle de lésion désiré.
Visibility of a portion of information that would otherwise become immediately visible to the OS (upon activation of updated firmware) is delayed until a power cycle of the device.
Une visibilité d'une partie d'informations qui deviendrait autrement immédiatement visible à l'OS (lors de l'activation d'un micrologiciel mis à jour) est reportée jusqu'à un cycle d'alimentation du dispositif.
The method of using the composition includes injecting the composition into a tight-gas formation such that upon activation, heat and nitrogen gas are generated.
Le procédé d'utilisation de la composition comprend l'injection de la composition dans une formation compacte de gaz de manière à ce que de la chaleur et de l'azote gazeux soit générés lors de l'activation.
No results found for this meaning.

Results: 409. Exact: 409. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo