Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "uproar" in French

tumulte
tollé
vacarme
émoi
agitation
chahut
levée de boucliers
tapage
protestations
branle-bas de combat
émeute
indignation
brouhaha
scandale

Suggestions

The town will be in an uproar tonight.
Il y aura du tumulte ce soir au village.
The uproar it caused has never subsided.
Le tumulte que ça a causé n'a jamais cessé.
The current uproar in P.E.I. is not related to the quotas.
Le tollé actuel à l'Île-du-Prince-Édouard n'est pas lié aux contingents.
These graphic images recorded earlier have caused an uproar.
Ces images enregistrées il y a quelques instants ont provoqué un tollé.
It would rise to a terrible uproar.
Il passerait à une terrible vacarme.
You alone calmed an uproar, I was told.
Vous avez calmé tout seul un tumulte, m'a-t-on dit.
Her death would throw the republic into uproar.
Sa mort projetterait la république dans le tumulte.
There's uproar in the entire country.
Il y a tumulte dans le pays entier.
On the contrary, what we see is uproar.
Or, au contraire, ce à quoi nous assistons, c'est un tumulte.
This is a serious fact and the following uproar demonstrates this.
C'est là un fait très grave et le tumulte qui s'en est suivi est justifié.
The nation quickly went into an uproar.
La nation a pris rapidement un tollé.
The whole town's in an uproar.
Ça fait un tollé dans toute la ville.
When they came out, at first, it caused an uproar.
Quand on l'a su, au début, cela a fait un tollé.
This insult to democracy caused an uproar, and finally Harper backed down.
Cette atteinte à la démocratie a causé un tollé, et finalement Harper a dû reculer.
The government introduced a bill and there was a real uproar about this.
Le gouvernement a proposé un projet de loi qui a provoqué un véritable tollé.
There was an uproar in the tourism industry across Canada.
Il y a eu une levée de boucliers dans le secteur touristique d'un bout à l'autre du Canada.
Museums are in an uproar today.
De plus, les milieux des musées sont en furie aujourd'hui.
My last television appearance caused a terrible uproar.
Ma dernière intervention à la télé a provoqué un scandale.
This raised a general uproar, from both provincial governments and environmental groups.
Son projet de loi a suscité un tollé unanime, tant chez les gouvernements provinciaux que chez les groupes environnementaux.
I also hear now that salary increments are frozen for the RCMP which is causing an internal uproar.
On sait également que les augmentations d'échelon de rémunération sont gelées, ce qui cause beaucoup d'émoi dans les rangs de la GRC.
No results found for this meaning.

Results: 353. Exact: 353. Elapsed time: 83 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo