Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "use up" in French

utiliser
épuiser
dépenser
finir
consommer jusqu'
utilisent jusqu'
utilisation jusqu'
utilisez jusqu'
Keeping a lot of e-mail messages open can also use up memory.
Garder de nombreux messages électroniques ouverts peut également utiliser beaucoup de mémoire.
Mr. Speaker, I will use up my 40 minutes.
Monsieur le Président, je vais utiliser mes 40 minutes.
This will allow authorized service providers to use up their current stock of Inspection Certificates.
Les fournisseurs de services autorisés pourront ainsi épuiser leurs stocks existants de certificats d'inspection.
This was apparently done in order to use up available budgets, and without following the normally required tendering procedure.
Il l'aurait fait afin de dépenser les budgets disponibles et sans suivre la procédure d'adjudication normalement requise.
I may have to use up my sick days.
Je devrai sûrement utiliser mes congés maladie.
Quick and easy way to use up leftover apples.
Dessert rapide et facile, parfait pour utiliser des pommes... viellissantes.
Perhaps you could use up some of that energy setting up the work lights.
Vous pourriez utiliser cette énergie pour installer la lumière.
Only those who work particularly hard could use up the entire allowance.
Seuls ceux qui travaillent particulièrement dur pourraient utiliser intégralement l'indemnité.
Mr President, I dare say I shall not use up my two minutes.
Monsieur le Président, si je puis me permettre, je ne vais pas utiliser les deux minutes qui me sont attribuées.
I'm trying to use up everything in the cupboard before we go home.
J'essaye d'utiliser tout ce qui reste avant de rentrer chez nous.
Moreover, the corresponding coupling networks use up a large part of the optical output power.
Les réseaux de couplage correspondants consomment en outre une part importante de la puissance de sortie optique.
You can use up to 32 characters.
Vous pouvez utiliser 32 caractères au maximum.
Analysis and research never use up the data.
L'analyse et la recherche n'épuisent pas les données.
To select from dropdown boxes, use up and down arrow keys.
Pour vous déplacer dans un formulaire, utilisez les tabulations et les flèches haut et bas.
Landscapes created and tended under the new legislation now use up to 50 per cent less water than previously.
Les aménagements paysagers qui sont créés ou remaniés dans le cadre de la nouvelle réglementation consomment jusqu'à 50 % de moins d'eau que par le passé.
Better use up some of that before it spoils.
Mieux vaut demander de l'aide avant que cela ne se gâte.
The slingshot effect will use up all your energy.
L'avancée usera toute l'énergie.
You'll use up all the oxygen.
Tu vas consommer tout l'oxygène.
We can't use up all the oxygen.
On ne doit pas user tout l'oxygène.
And don't use up all that candle.
Et ne brûle pas toute la bougie.
No results found for this meaning.

Results: 842. Exact: 842. Elapsed time: 424 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo