Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "used to develop" in French

utilisés pour développer utilisées pour développer utilisé pour développer utilisées pour élaborer utilisée pour développer utilisés pour élaborer
servi à élaborer
utilisés pour mettre au point
utilisées pour établir
utilisée pour élaborer
utilisées pour mettre au point
utilisé pour élaborer
servent à élaborer
servi à établir
servi à développer
These results are used to develop a mathematical relationship between one or more static measurements and the objective function.
Ces résultats sont utilisés pour développer une relation mathématique entre une ou plusieurs mesures statiques et la fonction objective.
The 2000-01 surplus funds are being used to develop constituent capacity in social security system design and financing.
Les fonds de l'excédent de 2000-01 sont utilisés pour développer la capacité des mandants de concevoir et de financer un système de sécurité sociale.
The second objective is to investigate the strategies being used to develop research capabilities in nursing.
Le deuxième objectif du projet consiste à étudier les stratégies utilisées pour développer les capacités de recherche en soins infirmiers.
Several investigators have produced such an equation by refitting the combined original data used to develop the separate equations.
Plusieurs chercheurs ont produit une telle équation en combinant les données originales utilisées pour développer les diverses équations.
A single IDE can be used to develop applications for different frameworks.
Un environnement IDE unique peut être utilisé pour développer des applications pour différentes plates-formes.
Auction revenues should be used to develop technologies to reduce CO2 emissions in the aviation sector and not for other purposes.
Le produit de la mise aux enchères doit être utilisé pour développer des technologies visant à réduire les émissions de CO2 dans le secteur aérien et non à d'autres fins.
Expression objects tie controls to actuators and may be used to develop and store complex character expressions.
Des objets d'expression lient les commandes aux actionneurs et peuvent être utilisés pour développer et mémoriser des expressions de personnages complexes.
Information thus obtained can be used to develop and implment personalized medical interventions for individuals having particular polymorphic markers.
Des informations ainsi obtenues peuvent être utilisées pour développer et exécuter des interventions médicales personnalisées pour des individus possédant des marqueurs polymorphes spéciaux.
Biotechnology is used to develop impossible or unaffordable treatments.
Les biotechnologies sont utilisées pour produire des traitements impossibles ou trop coûteux.
Monitoring Wells are used to develop a three dimensional hydrogeological model.
Les puits de contrôle servent à élaborer un modèle hydrogéologique à trois dimensions.
The methods used to develop these reagents are described.
Les procédés utilisés pour mettre au point ces réactifs sont décrits.
That money could be used to develop social housing.
Cette somme pourrait être utilisée pour réaliser du développement au chapitre du logement social.
Synthetic biology was also being used to develop biosteel.
La biologie synthétique est également utilisée pour développer l'acier biologique.
External consultants were used to develop methodology and facilitate workshops.
Des consultants externes ont été engagés pour mettre au point la méthodologie et faciliter les ateliers.
The meeting noted that South-South cooperation could be used to develop infrastructure.
La réunion a noté que la coopération Sud-Sud pourrait être utilisée pour développer l'infrastructure.
These newly identified gene targets can be used to develop new cancer chemotherapeutics.
Les gènes cibles ainsi identifiés se prêtent à la mise au point de nouveaux agents chimiothérapiques anticancéreux.
This section of the toolkit presents information on the technology that can be used to develop multicultural Web sites.
Cette section de la boîte à outils présente des renseignements au sujet de la technologie que l'on peut utiliser pour créer des sites Web multiculturels.
The PSEF is being used to develop salmon recovery plans for specific watersheds.
On utilise le FDSP pour élaborer les plans de gestion du saumon pour des bassins versants précis.
Results from these simulations were used to develop the precautionary approach used in this three-year management plan.
Le résultat de ces simulations a servi à établir l'approche de précaution utilisée dans le présent plan de gestion triennal.
This information is used to develop effective strategies and tools for reducing harmful emissions.
Cette information sert à mettre au point des stratégies et des outils efficaces de réduction des émissions nocives.
No results found for this meaning.

Results: 1066. Exact: 1066. Elapsed time: 264 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo