Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "utmost" in French

Suggestions

We're handling everything with the utmost discretion.
On s'occupe de tout dans la plus grande discrétion.
The national reconciliation process is of utmost urgency and priority.
Le processus de réconciliation nationale est de la plus grande importance et priorité.
The challenges in Africa should be given utmost consideration.
Les problèmes qui assaillent l'Afrique doivent être examinés avec le plus grand soin.
But I strongly suggest you treat her in every particular with the utmost regard.
Mais je te recommande fortement de la traiter en tous points avec le plus grand respect.
Motto A Scots Gaelic phrase meaning "Do your utmost".
Devise Une formule gaélique écossaise signifiant « Fais de ton mieux ».
They should be treated with the utmost severity.
Il convient de faire preuve de la plus grande sévérité à leur égard.
Tajikistan attaches the utmost importance to strengthening the disarmament process.
Le Tadjikistan accorde la plus grande importance au renforcement du processus de désarmement.
International cooperation bears utmost importance in ensuring contractual rights and obligations.
La coopération internationale revêt la plus grande importance pour garantir les droits et obligations contractuels.
In this industry, security is of utmost importance.
« Dans cette industrie, la sécurité est de la plus grande importance.
The Group 21 attaches utmost importance to the CTBT.
Le Groupe des 21 attache la plus grande importance au Traité d'interdiction complète des essais (CTBT).
Reports of suspected misconduct are handled with the utmost discretion.
Les dénonciations de manquement présumé sont traitées avec la plus grande discrétion.
Mr. Speaker, we have the utmost confidence in the Canadian aerospace industry.
Monsieur le Président, nous avons la plus grande confiance en l'industrie aérospatiale canadienne.
I think this is of utmost importance.
Je pense que c'est une question de la plus grande importance.
"These upgrades were of utmost importance to help us meet our infrastructure needs," said Warden Holbrough.
Ces améliorations revêtent la plus grande importance pour aider nos collectivités et nous permettront également de répondre à nos besoins en matière d'infrastructure, a ajouté M. Holbrough.
There are other reasons for approaching an application for sterilization of a mentally incompetent person with the utmost caution.
Il y a d'autres motifs pour examiner avec la plus grande prudence une demande de stérilisation d'une personne atteinte de déficience mentale.
These concerns are of utmost importance to him when selecting officials at this level.
Ce souci est pour lui de la plus grande importance lorsqu'il choisit des fonctionnaires à ces niveaux.
The financial network of UNITA is another aspect that deserves the utmost attention.
Le réseau financier de l'UNITA mérite également qu'on y prête la plus grande attention.
The Swiss Government attaches the utmost importance to the implementation of that resolution.
Le Gouvernement suisse attache la plus grande importance à la mise en oeuvre de la résolution 1373.
Nonetheless, we would recommend utmost prudence in this endeavour.
Toutefois, nous nous permettons de recommander la plus grande prudence en la matière.
The participation of parliaments in the international agenda is of the utmost importance.
La participation des parlements au programme international est de la plus grande importance.
No results found for this meaning.

Results: 11543. Exact: 11543. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo