Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "utterly" in French

Search utterly in: Definition Synonyms
tout à fait


The Australian Government utterly condemns France's nuclear explosion at Mururoa.
Le Gouvernement australien condamne totalement l'explosion effectuée par la France à Mururoa.
Finally, we do not need this project in Canada because it is utterly useless.
Finalement, on n'a pas besoin de ce type de projet au Canada, parce que c'est totalement inutile.
What I heard was utterly ludicrous.
Ce que j'ai entendu est complètement ahurissant.
Our attitudes to adoption have changed utterly.
Notre attitude vis-à-vis de l'adoption a complètement changé.
What happened yesterday was utterly inexcusable.
Ce qui s'est produit hier est absolument inexcusable.
This bill fails utterly to meet its basic objective, which is to protect endangered species.
Donc, ce projet de loi ne répond absolument pas à son objectif de base, qui est la protection des espèces menacées.
Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.
Reading and writing is utterly useless.
La lecture et l'écriture sont complètement inutiles.
The budget has utterly failed Canadians in this regard.
Le budget a complètement trahi les Canadiens à ce chapitre.
I am asking again whether the member for Bourassa will apologize for his utterly inappropriate comments.
Je demande à nouveau si le député de Bourassa va présenter ses excuses pour ses commentaires totalement inappropriés.
The V-2 will utterly smash the city.
La V-2 détruira complètement la ville.
Nathan was utterly, fatally glamorous.
Nathan était totalement, fatalement fascinant.
A simple plan that failed utterly.
Un plan simple qui foire complètement.
I thought you looked utterly ridiculous.
Je t'ai trouvé complètement ridicule.
You lie to me spectacularly all the time, and now you utterly fail.
Tu me mens spectaculairement tout le temps, et maintenant tu échoues totalement.
It is... utterly compelling, compulsive.
C'est... totalement irrésistible, obsessionnel.
He has two identities that he controls utterly.
Il a deux identités qu'il maîtrise totalement.
Maybe it's just that you are utterly, utterly intolerable.
Ou parce que tu es totalement, totalement intolérable.
The throne speech failed utterly to address that.
Le discours du Trône ne propose pas du tout de solutions adéquates.
That was an utterly irresponsible political act.
Il s'est agi d'un geste politique tout à fait irresponsable.
No results found for this meaning.

Results: 2645. Exact: 2645. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo