Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: to vacate
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vacate" in French

Suggestions

483
The occupants must vacate the premises.
Les occupants sont mis en demeure de quitter le bâtiment.
Please vacate the stations at your nearest exit.
S'il vous plaît quitter les stations à votre sortie la plus proche.
He immediately agreed to help vacate buildings.
Il a immédiatement convenu d'aider à évacuer les bâtiments.
Please vacate the stations at your nearest exit.
Veuillez évacuer les stations par les sorties les plus proches.
Please vacate your room until 11:00 hours.
Nous vous prions de libérer votre chambre avant 11 heures.
Northwestel indicated that it could vacate 8-1-1 mid-2006 at the earliest.
Norouestel a indiqué qu'elle ne pourrait libérer le 8-1-1 avant le milieu de 2006.
Lawyer refuses to take action and vacate the apartment.
Avocat refuse de prendre des mesures et de quitter l'appartement.
All personnel must vacate the hospital immediately.
Tout le personnel doit quitter l'hôpital de suite.
The Chairman said you should vacate the office right now.
Le président a dit que vous deviez quitter le bureau maintenant.
Mc, we will vacate the area.
Mc, allez évacuer la zone.
What it must do is vacate every inch of occupied Ethiopian land.
Ce qu'elle doit faire, c'est évacuer chaque centimètre carré du sol éthiopien occupé.
We should vacate Ahhh! Valley and shun it.
On devrait quitter l'Ahh Vallée et tous les esquiver.
The client will vacate the premises and without compensation.
Il devra libérer les lieux sans indemnité.
Russia must vacate Crimea or face tough sanctions
La Russie doit quitter la Crimée ou faire face à des sanctions sévères
+ Stopping a fire with dry chemical or vacate the house before it övertänts.
+ Arrêt d'un feu avec des produits chimiques secs ou quitter la maison avant d'övertänts.
Despite pronouncements by Chairman Bryant and the Special Representative of the Secretary-General demanding that the squatters vacate the park, people have not left.
Le Président Bryant et le Représentant spécial du Secrétaire général ont demandé aux squatters de quitter le parc, mais ceux-ci ne se sont pas exécutés.
It can also order the offender not to contact his victims or other persons in a certain manner and/or vacate premises shared with the victim (art. 72 CC point 7a and 7b).
Il peut aussi ordonner au délinquant de ne pas entrer en rapport sous une forme donnée avec ses victimes ou d'autres personnes et/ou de quitter le domicile qu'il partageait avec la victime (par. 7a et 7b de l'article 72 CP).
Lee wants you to inform Mr. Scott Thorson his employment has been terminated and he must vacate the apartment immediately.
Lee veut que vous informiez M. Scott Thorson qu'il a mis fin à son emploi et qu'il doit libérer les lieux immédiatement.
'Cause I'm ask you to calmly vacate the premises so I can say "What's up?" to that lovely lady over there.
Parce que je te demande calmement de quitter les lieux pour que je puisse aller dire bonjour à cette charmant demoiselle.
In special service to the Grand Chancellor, I order you to release and vacate this ship.
Sur ordre spécial du Grand Chancelier, je vous ordonne de relâcher et d'évacuer ce vaisseau.
No results found for this meaning.

Results: 322. Exact: 322. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo