Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "valorous" in French

valeureux
Guerrière
Courage is valorous, but egotism is vainglorious and suicidal.
Le courage est valeureux, mais l'égoïsme est vaniteux et suicidaire.
A samurai must live in poverty to remain a valorous warrior.
Un samouraï doit vivre dans la pauvreté pour rester un guerrier valeureux.
Sublime blood valorous workmen and peasants,
Le sang sublime des valeureux ouvriers et paysans,
Abu Jahl, you are valorous.
Abou Jahl, tu es valeureux.
Bodega's superiors recognized him to be a valorous and competent officer.
Les supérieurs de Bodega reconnaissaient en lui un officier valeureux et compétent.
Thou art as valorous as Hector of Troy.
Tu es aussi valeureux qu'Hector de Troie.
In addition I can not thank the valorous parents who have accepted to confide us their children.
En outre je ne saurais ne pas remercier les valeureux parents qui ont accepté de nous confier leur enfants.
During the heroic years of New France confrontations were frequent and the defenders of the colony valorous.
Pendant les années héroïques de la Nouvelle-France, les affrontements étaient fréquents et les défenseurs de la colonie, valeureux.
Yes, because if a man is valorous, he will serve as an example to everyone.
Oui, car un homme valeureux servira d'exemple à tous.
Roger de Brosse: valorous knight, it took part in the Crusade of 1248 (under Saint Louis).
Roger de Brosse : chevalier valeureux, il participa à la Croisade de 1248 (sous Saint Louis).
OTTAWA- It was with great sadness that my husband Jean-Daniel Lafond and I learned that the war in Afghanistan had claimed a new victim from among the ranks of our valorous and courageous soldiers.
OTTAWA - Nous venons d'apprendre avec une profonde tristesse mon mari Jean-Daniel Lafond et moi que la guerre en Afghanistan a fait une nouvelle victime parmi nos valeureux et courageux soldats.
At the beginning of the 19th century, general Comte Boudet, valorous officer of the Empire, acquired the residence and restored it.
Au début du XIXe siècle, le général Comte Boudet, valeureux officier de l'Empire, acquit la demeure et la restaura.
The Paul will be valorous, Adelaide sensitive etc. By adding even a suspicion of numerology, Ca is there all is written, programmed in advance.
Les Paul seront valeureux, les Adélaïde sensibles etc. En rajoutant même un soupçon de numérologie, ça y est tout est écrit, programmé d'avance.
We had the opportunity to enjoy speakers of high caliber well versed in the life story of valorous characters from our past.
Nous avons eu la chance de profiter d'orateurs de grand calibre et très au fait de la vie des valeureux personnages de notre histoire.
Mr. Speaker, yesterday was the 159th anniversary of the hanging of five valorous Patriots, including Chevalier de Lorimier.
Monsieur le Président, nous commémorions hier le 159e anniversaire de la pendaison de cinq valeureux Patriotes, dont celle de Chevalier de Lorimier.
While Tell Me Something is a small film, its visual audacity makes it an atypical work and a valorous symbol of South Korean cinematic diversity, from which we can only profit.
Si La 6ème victime est un petit film de genre, son audace visuelle en fait une œuvre atypique et un valeureux symbole de la diversité cinématographique sud coréenne dont on ne peut que profiter.
Roland Jourdain lacked this help from destiny. While Foncia is awaited on Sunday morning at the Sables d'Olonne for an historic double, his valorous pursuer is sailing without keel, hoping to end his race.
Ce coup de pouce du destin a fait défaut à Roland Jourdain. Alors que Foncia est attendu dimanche matin aux Sables d'Olonne pour un doublé historique, son valeureux dauphin navigue sans quille dans l'espoir de réussir à terminer sa course
This result was enough to draw the attention of the prestigious KTM-Gauloises team that decided to find the most valorous team mates for their top riders Cyril Despres and Isidre Esteve in the 2006 edition.
De quoi attirer l'attention de la prestigieuse écurie KTM-Gauloises, décidée à associer les équipiers les plus valeureux à ses pilotes de pointe pour l'édition 2006, Cyril Despres et Isidre Esteve.
Its past is legendary, with its valorous pioneers and its great Oblates; its present is no less admirable with the growth of its works and its missionary endeavours, especially in Mexico.
Son passé est légendaire, avec ses valeureux pionniers et ses grands Oblats; son présent n'est pas moins admirable avec le développement de ses œuvres et son rayonnement missionnaire, particulièrement au Mexique.
He raised this army. My warriors will be valorous by the force of the Creator. Between him and my song, they are, because it is him which gave the song, this battle song that I entonne .
Mes guerriers seront valeureux par la force du Créateur. Entre lui et mon chant, ils sont, car c'est lui qui donna le chant, ce chant de guerre que j'entonne .
No results found for this meaning.

Results: 65. Exact: 65. Elapsed time: 107 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo