Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "varied by" in French

modifiée par modifié par variait selon varie selon modifiées par modifiée en varier en
modifiés par
varié par
variée par
variaient selon
modifié en
varient selon
amenée à varier par
a varié selon
Also, either or both beams may be position and/or intensity varied by control of the modulator drive frequencies and their amplitudes.
De même qu'un faisceau ou les deux faisceaux peuvent être positionnés et/ou que l'intensité peut être modifiée par la commande des fréquences pilote du modulateur et de leurs amplitudes.
The porosity is continuously varied by controlling at least one parameter of the deposition process.
Au moins une région dudit corps est dotée d'une porosité variable de façon continue qui est modifiée par le contrôle d'au moins un paramètre du procédé de dépôt.
The storage volume may be varied by a deformation of the membrane.
Le volume de stockage peut être modifié par une déformation de la membrane.
This was varied by the Court of Appeal by allowing 6 per cent interest overall.
Ce jugement a été modifié par la Cour d'appel, qui a accordé un intérêt de 6 p.
Ability to apply national standards varied by registry.
La capacité à appliquer les normes nationales variait selon le registre.
Off-label use varied by country and could not be construed as misuse.
L'utilisation hors étiquette variait selon les pays et ne pouvait être considérée comme un abus.
This exemption may be revoked or varied by a subsequent order made by the Minister.
Cette exemption peut être révoquée ou modifiée par simple arrêté ministériel.
The protocol may be varied by the operator after drug administration has begun.
Le protocole peut être modifié par l'opérateur après le début de l'administration du médicament.
The distribution of TB cases across origin groups varied by province and territory.
La répartition des cas de tuberculose entre les groupes d'origine variait selon la province et le territoire.
This regulation may be varied by condition of licence.
Cette disposition peut être modifiée par condition de licence.
Respondents indicated that several different allocation mechanisms were used which varied by region.
Les répondants ont indiqué que plusieurs mécanismes d'affectation étaient utilisés, qui variait selon la région.
is varied by a drive means, diffraction light
est modifié par un moyen d'entraînement, une lumière de diffraction
This period may be varied by written agreement of the Parties.
Cette période peut être modifiée par entente écrite des parties.
The employment rate, however, varied by admission class.
Le taux d'emploi, cependant, variait selon la catégorie d'immigrants.
In 2006/2007 the distribution of S&T expenditures varied by province.
En 2006-2007, la répartition des dépenses S-T a varié selon la province.
Participation in the region varied by subregion.
La participation était variable d'une sous-région à l'autre.
Layered haircuts can be varied by adding a fringe or highlights.
Tout est permis pour twister un peu le look, qu'il s'agisse d'une frange ou de mèches plus claires.
Turbocharger geometry is varied by a controllable actuator.
Cette géométrie est changée par un actionneur pouvant être commandé.
Preference rates varied by venue and risk group.
Le taux de préférence varie selon le site et le groupe à risque.
The knowledge Canadians reported having of victim services varied by demographic factors.
La connaissance que les Canadiens déclaraient avoir des services d'aide aux victimes variait en fonction des facteurs démographiques.
No results found for this meaning.

Results: 989. Exact: 989. Elapsed time: 247 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo