Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "varied from one" in French

varie d'un
varient d'un
variaient d'un
varient d'une
variait d'un
a varié d'une
variable d'un
variaient d'une
variait selon
variable selon
variant d'une
ont varié d'un
a varié d'un
The mortality rate of indigenous children varied from one ethnic group to another.
Le taux de mortalité des enfants autochtones varie d'un groupe ethnique à l'autre.
The combination of policies used to promote linkage-creating diversification has varied from one country to another.
La combinaison des politiques suivies pour diversifier et créer des liaisons interindustrielles varie d'un pays à l'autre.
It also required Governments to discharge their respective obligations bearing in mind that development levels and capacity varied from one country or region to another.
Elle suppose aussi que les gouvernements s'acquittent des obligations qui leur incombent compte tenu du fait que le niveau et la capacité de développement varient d'un pays ou d'une région à l'autre.
Outcome goals varied from one Member State to another.
Les objectifs poursuivis varient d'un Etat membres à l'autre.
The shortcomings varied from one specific utility to another.
Les carences variaient d'un service à l'autre.
The technical/semi-professional courses offered varied from one centre to another, according to the needs of the local labour market and what is available at other institutions.
Les stages techniques et semi-professionnels offerts variaient d'un centre à l'autre, en fonction des besoins du marché du travail local et de ceux qui étaient proposés dans d'autres établissements.
The legal status of electronic documents varied from one legal system to another.
En effet, la réglementation de la documentation électronique varie d'un système juridique à l'autre.
Ms. Barahona Riera said that the response to domestic violence varied from one canton to another.
Mme Barahona Riera dit que la réponse à la violence familiale varie d'un canton à l'autre.
At the same time, social conditions varied from one country to another; therefore, national measures to promote social development were also needed.
Parallèlement, les conditions sociales varient d'un pays à l'autre; il faut donc aussi des mesures nationales pour favoriser le développement social.
The notion of "administrative court" varied from one country to another.
La notion de «tribunal administratif» varie d'un pays à l'autre.
The Iberians were the people who inhabited the eastern part of the Iberian Peninsula between the sixth and second centuries B.C. Their cultural traits varied from one territory to another.
Les Ibères était une civilisation qui occupa la façade orientale de la péninsule Ibérique entre le VIe et IIe siècle avant notre ère. Leurs traits culturels variaient d'un territoire à l'autre.
The mix of such resources varied from one country to another and so did the challenges faced.
Le dosage de ces ressources varie d'un pays à l'autre et il en est de même des difficultés que rencontre chacun des pays.
The quantity of the firearms produced as well as their technical specifications varied from one country to another.
La quantité et les caractéristiques techniques des armes produites varient d'un pays à l'autre.
The situation varied from one Territory to the next and some were further developed than others.
La situation varie d'un territoire à l'autre et certains sont plus développés que d'autres.
varied from one location to another, and thereby give more
varie d'un endroit à un autre, et ainsi donner plus
For the first election, the voter selection criteria varied from one electoral district to another.
Pour la première élection, les critères d'admissibilité des électeurs varient selon les circonscriptions.
The performance of the different language groups varied from one province to another.
La performance des personnes issues des différents groupes linguistiques varie d'une province à l'autre.
Such obstacles varied from one jurisdiction to another.
Ces obstacles varient d'une juridiction à l'autre.
Trends have varied from one region to another.
Les tendances ont varié d'une région à l'autre.
Accordingly, the working arrangements and modalities varied from one President to another.
Par conséquent, les arrangements et les modalités ont varié d'un président à l'autre.
No results found for this meaning.

Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo