Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: vehemently opposed
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vehemently" in French

avec véhémence
énergiquement
vigoureusement
violemment
catégoriquement
fermement
farouchement
vivement
impétueusement
véhémentement
façon véhémente
résolument
véhément

Suggestions

The Government vehemently denied this allegation.
Le Gouvernement a nié avec véhémence cette allégation.
SNC-Lavalin vehemently and roundly condemns this type of practice.
Ce genre de pratique est condamné avec véhémence et fermeté par SNC-Lavalin.
Any doctrine based on racial or cultural superiority must be vehemently rejected.
Il faut rejeter énergiquement toute doctrine fondée sur la supériorité raciale ou culturelle.
Our party vehemently rejects this legislation because it is quite simple.
Notre parti s'oppose énergiquement à ce projet de loi, parce qu'il est simpliste.
Let me say that obviously we vehemently oppose this motion.
Visiblement, nous nous opposons vigoureusement à la motion.
The President of the IPU Council vehemently condemns this unacceptable assault on mankind's common heritage.
La Présidente du Conseil de l'Organisation condamne vigoureusement ces attaques inadmissibles contre le patrimoine commun de l'humanité.
This statement was vehemently rejected by several panellists and caused considerable commotion in the audience.
Cette affirmation a été rejetée avec véhémence par plusieurs des participants et a causé une émotion considérable dans l'auditoire.
Australia has joined the rest of the world in condemning those acts vehemently and unequivocally.
L'Australie s'est associée au reste du monde pour condamner ces actes avec véhémence et sans équivoque.
As politicians, we must defend that right vehemently in future.
En tant que représentants politiques, nous devons aller vers le futur, avec véhémence, pour ce droit.
Not surprisingly, these allegations were vehemently denied by Mr. Burke.
Il n'est pas étonnant que M. Burke ait nié ces allégations avec véhémence.
Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister vehemently denied that the government is selling privileged access to FTAA leaders.
Monsieur le Président, hier, le premier ministre a nié avec véhémence que le gouvernement vendait un accès privilégié aux dirigeants politiques présents au Sommet des Amériques.
My constituents in Port Moody-Coquitlam have sent me to say that they vehemently oppose gas tax increases.
Mes électeurs de la circonscription de Port Moody-Coquitlam m'ont envoyée vous dire qu'ils s'opposent avec véhémence à une hausse de la taxe sur l'essence.
What we have today is that publishers support Bill C-55 and advertisers oppose it vehemently.
D'un côté nous avons les éditeurs, qui appuient le projet de loi C-55, et de l'autre les publicitaires, qui s'y opposent énergiquement.
The Bloc Quebecois protests and vehemently condemns this masquerade.
Le Bloc québécois proteste et condamne avec véhémence cette mascarade.
an accusation the defense vehemently denies.
accusation que la défense nie avec véhémence.
Paraguay vehemently condemns and rejects such acts of international terrorism as the attacks on the American embassies in Kenya and Tanzania.
Le Paraguay condamne et rejette énergiquement les attentats du terrorisme international, tels que ceux qui ont été perpétrés contre les ambassades des États-Unis au Kenya et en Tanzanie.
Fifth, a lot of people argue vehemently about banning an individual.
Cinquièmement, beaucoup de personnes discutent avec véhémence sur le sujet du bannissement d'un individu.
The company vehemently denies any attempt at sabotage and neither Google nor other official groups have yet to levy such accusations.
La société nie avec véhémence toute tentative de sabotage et ni Google, ni les groupes officiels d'autres n'ont pas encore de percevoir de telles accusations.
Simply as Texas vehemently opposes authorities' interference with gun rights, the modification would defend currencies like bitcoin in this fashion.
Il suffit que le Texas oppose avec véhémence l'ingérence des autorités avec des droits d'armes à feu, la modification défendrait monnaies comme Bitcoin de cette façon.
The government vehemently rejects the accusations of corruption and money laundering of the former presidential candidate.
Le gouvernement rejette avec véhémence les accusations de corruption et de blanchiment d'argent de l'ancienne candidate à la présidence.
No results found for this meaning.

Results: 616. Exact: 616. Elapsed time: 423 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo