Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "verily" in French

Search verily in: Definition Synonyms
en vérité
vraiment
absolument

Suggestions

But verily I say unto thee, those that court sin shall be lost to the fire.
Mais en vérité, je Te le dis, ceux qui auront péché périront par le feu.
So verily, the time has come for you to ascend to the upper realms.
Ainsi en vérité, le temps est venu pour toi d'accéder aux domaines supérieurs.
4 From Allah, verily nothing is hidden on earth or in the heavens.
4 Rien, vraiment, ne se cache d'Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel.
I verily did think that her old gloves were on, but't was her hand...
J'ai vraiment cru qu'elle avait de vieux gants, mais c'étaient ses mains.
From the rostrum at this session, I verily declare that peace is a prerequisite for undertaking any development or for devising any sound ecosystem.
Du haut de la tribune, à cette session, je déclare qu'en vérité la paix est une condition préalable à l'entreprise de tout développement ou à la mise au point de tout écosystème sain.
36 For, verily I say that the rebellious are not of the blood of a Ephraim, wherefore they shall be plucked out.
36 Car en vérité, je dis que les rebelles ne sont pas du sang a d 'Éphraïm, c'est pourquoi ils seront arrachés.
25 And again, verily I say unto you, let all my saints a come from afar.
25 Et de plus, en vérité, je te le dis, que tous mes saints viennent de loin.
2 Again, verily I say unto you that he can also a lift up his voice in meetings, whenever it shall be expedient.
2 De plus, en vérité, je te dis qu'il peut également élever la voix dans les réunions toutes les fois que ce sera opportun.
27 Behold, verily I say unto you, that these are the words of the Lord your God.
27 Voici, en vérité, je vous dis que ce sont là les paroles du Seigneur, votre Dieu.
This is verily the triumph of thy life, O traveller!
C'est vraiment le triomphe de la vie, O voyageur!
Diarrhea or constipation, verily symptoms such as repeated or alternating diarrhea and constipation.
La diarrhée ou la constipation, en vérité, les symptômes comme la diarrhée répétés ou en alternance et la constipation.
38 Yea, verily, the only ones who shall a not be redeemed in the due time of the Lord, after the sufferings of his wrath.
38 oui, en vérité, les a seuls qui ne seront pas rachetés au temps fixé du Seigneur, après avoir souffert sa colère.
8 And now, verily I say unto you, my servant a Newel K. Whitney is the man who shall be appointed and ordained unto this power.
8 Et maintenant, en vérité, je vous le dis, mon serviteur a Newel K. Whitney est l'homme qui sera désigné et ordonné à ce pouvoir.
117 Therefore, verily I say unto you, my a friends, call your solemn assembly, as I have b commanded you.
117 C'est pourquoi, en vérité, je vous le dis, mes a amis, convoquez votre assemblée solennelle, comme je vous l'ai commandé.
57 And again, verily I say unto you, a those who desire in their hearts, in meekness, to b warn sinners to repentance, let them be ordained unto this power.
57 Et de plus, en vérité, je vous le dis, a ceux qui désirent dans leur cœur, avec humilité, b avertir les pécheurs pour qu'ils se repentent, qu'ils soient ordonnés à ce pouvoir.
verily thy Lord is swift in prosecution and lo! verify He is Forgiving, Merciful.
En vérité, si ton Seigneur est prompt à châtier, Il est aussi Miséricordieux et Clément.
21 But, verily I say unto you that in time ye shall have no a king nor ruler, for I will be your king and watch over you.
21 Mais je vous le dis, en vérité, le temps viendra où vous n'aurez ni roi ni gouverneur, car je serai votre a roi et je veillerai sur vous.
111 And again, verily I say unto you, let my servant Amos Davies pay stock into the hands of those whom I have appointed to build a house for boarding, even the Nauvoo House.
111 Et de plus, en vérité, je te le dis, que mon serviteur Amos Davies verse des actions entre les mains de ceux que j'ai désignés pour construire un hôtel, la Maison de Nauvoo.
4 And now, verily, I, the Lord, will show unto you what I a will concerning you, or what is my will concerning you.
4 Et maintenant, en vérité, moi, le Seigneur, je vais te montrer ce que je veux à ton sujet, oui, ce qu'est ma volonté à ton sujet.
2 Behold, verily I say unto you, that there are many spirits which are false a spirits, which have gone forth in the earth, deceiving the world.
2 Voici, en vérité, je vous dis qu'il y a beaucoup d'esprits, qui sont de a faux esprits, qui se sont répandus sur la terre, trompant le monde.
No results found for this meaning.

Results: 19506. Exact: 254. Elapsed time: 169 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo