Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "vernacular" in French

vernaculaire
langue vernaculaire
jargon
langue vulgaire
langage populaire
langage courant
vernacular
langue courante
dialecte
langue locale

Suggestions

Its simple design and construction details are inspired by vernacular architecture.
La simplicité du modèle et les détails de construction sont inspirés de l'architecture vernaculaire.
Gilbert Buote House is a vernacular 1 1/2-storey wood-frame residence.
La maison Gilbert Buote est une résidence vernaculaire à charpente de bois d'un étage et demi.
Message passed could also be in vernacular languages.
La transmission du message pourrait aussi se faire en langue vernaculaire.
The focus was the production of instructional materials in the vernacular when indicated, and teachers were trained to do this.
Il a été axé sur la production de matériels pédagogiques dans la langue vernaculaire lorsque cela était indiqué, et les enseignants ont suivi des stages de formation à cette fin.
Young people appreciate authenticity and messages conveyed in their vernacular.
Les jeunes apprécient l'authenticité et les messages transmis dans leur jargon.
Rhetoric - I'm not familiar with the vernacular.
Rhétorique... Je ne suis pas familier avec le jargon.
This house is an example of vernacular architecture with Neo-Classical influences.
Cette maison est un exemple d'architecture vernaculaire avec des influences du style néoclassique.
Plus in-built flash drive and vernacular friendly interface.
Plus lecteur flash intégré et interface vernaculaire amicale.
Indigenous research into factors that improve vernacular and English- language literacy
Recherches autochtones sur les éléments qui permettent d'améliorer l'alphabétisation en langue vernaculaire et en anglais
This vernacular is not suppressed but is integrated into the school syllabus via song, drama, literature, and creative arts.
Ce vernaculaire n'est pas réprimé mais il est intégré dans le programme scolaire au moyen de la chanson, du théâtre, de la littérature et des arts créatifs.
Teachers in rural areas are required to teach in the vernacular language.
Les enseignants des zones rurales ont l'obligation de donner leur enseignement dans la langue vernaculaire.
Radio programmes have been prepared in the vernacular for each state.
Des émissions de radio ont été préparées dans la langue vernaculaire de chaque Etat.
Children's statements to the police would be transcribed in the vernacular they used to avoid any misinterpretation.
Les déclarations faites par l'enfant à la police sont transcrites dans sa langue vernaculaire, afin d'éviter tout risque d'interprétation erronée.
The rural settlements that grew around the missions have retained their vernacular character.
Les peuplements ruraux qui se sont développés à proximité des missions ont conservé leur caractère vernaculaire.
It is the first example of vernacular poetry in Italian.
C'est le premier exemple de poésie dans la langue vernaculaire italienne.
It remains a largely elite project of activists and lawyers using global rather than vernacular language.
Il reste principalement un projet élitiste de militants et de juristes utilisant un discours global plutôt que vernaculaire.
Its English-cottage vernacular style reinforces the picturesque, rustic parkland setting.
Son style vernaculaire inspiré des cottages anglais renforce le cadre pittoresque et rustique du parc.
It also contains the oldest known residence built in the Ukrainian vernacular tradition in Manitoba.
On y trouve aussi la plus vieille résidence manitobaine connue, érigée selon la tradition vernaculaire ukrainienne.
Recentlry, the value of Canada's vernacular architecture has been reassessed.
Récemment, la valeur de l'architecture vernaculaire du Canada a été réévaluée.
Built in 1884, the Wallace Farm is a vernacular two-storey farmhouse with Greek Revival and Italianate influences.
La ferme Wallace, construite en 1884, est une maison de ferme vernaculaire de deux étages avec des influences des styles néogrecque et à l'italienne.
No results found for this meaning.

Results: 892. Exact: 892. Elapsed time: 127 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo