Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "very much the opposite" in French

bien au contraire
In other cases there would be very much the opposite situation.
Dans d'autres cas, on aboutirait à la situation contraire.
It seems to me that rather than stripping this away we ought to consider doing something which is very much the opposite.
Il me semble que, au lieu de supprimer ce genre de cérémonie, nous devrions plutôt songer à faire tout le contraire.
It is not out of disinterest that man destroys or threatens biodiversity - very much the opposite in fact.
Ce n'est pas par désintérêt que l'homme détruit ou menace la biodiversité, bien au contraire.
The answers predicted to come out of the summit are not yet moving in the right direction - very much the opposite in fact.
Les réponses annoncées pour le sommet pour l'instant ne vont pas dans le bon sens, bien au contraire.
It's very much the opposite: it's people who are not afraid of making mistakes, and yet they do make mistakes.
Bien au contraire: ce sont des gens qui n'ont pas peur de se tromper, et donc se trompent.
Your allies will not necessarily be those that everyone looks on with admiration and says: "there's nobody better" . It's very much the opposite: it's people who are not afraid of making mistakes, and yet they do make mistakes.
Vos alliés ne seront pas nécessairement ces gens que tout le monde regarde avec admiration en affirmant : « il n'y a pas meilleure personne ». Bien au contraire : ce sont des gens qui n'ont pas peur de se tromper, et donc se trompent.
Very much the opposite: good acidity combined with a very slight bitterness on the finish round off these wines with definite elegance.
Bien au contraire, une bonne acidité conjuguée à une très légère amertume viennent en fin de bouche compléter ces vins d'une élégance certaine.
The answers predicted to come out of the summit are not yet moving in the right direction - very much the opposite in fact.
Les réponses annoncées pour le sommet pour l'instant ne vont pas dans le bon sens, bien au contraire.
No results found for this meaning.

Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 1156 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo