Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "very smoothly" in French

sans heurts
très facilement
très bien déroulé
très bien passée
très bien déroulée
très bien passé
très doucement
tout en douceur
passera bien
passée facilement
Compliance with the acquis communaitare, which included, among other things, the liberalization of the capital account, was accomplished very smoothly.
La mise en conformité avec l'acquis communautaire, notamment la libéralisation des comptes de capitaux, s'est faite sans heurts.
The Committee's move to Geneva had taken place very smoothly, while good relations had been maintained with the Division on the Advancement of Women.
Le déménagement du Comité à Genève s'est fait sans heurts et le Comité a maintenu de bonnes relations avec la Division de promotion de la femme.
The arrangement with the host went very smoothly and was uncomplicated.
L'arrangement avec le propriétaire s'est fait très facilement, sans complication.
The stay with these guests went very smoothly.
Le séjour avec ces invités s'est très bien déroulé.
The very smoothly, and immediately a success.
Le très bien déroulé, et aussitôt un succès.
Bruno Garguet-Duport, Director of Information Systems and Telecommunications. The deployment went very smoothly.
Bruno Garguet-Duport, Directeur des Systèmes d'Information et des Télécommunications. Le déploiement s'est très bien déroulé.
This process went very smoothly, says Mr. Wilson.
Le rapatriement s'est très bien déroulé, selon M. Wilson.
The course ran very smoothly and after seeing the reaction of the candidates you can see a good impression was made.
Le cours s'est très bien déroulé et après avoir vu la réaction des candidats, vous pouvez voir qu'une bonne impression a été faite.
The event was well prepared, column runs secured "veterans" on motorcycles, so that everything ran very smoothly.
L'événement a été bien préparé, colonne fonctionne sécurisé "vétérans" sur les motos, de sorte que tout s'est très bien déroulé.
Transport during the London Olympics went very smoothly partly thanks to the additional smart STADIUM cameras and smart video analytics automatically notifying about congestion.
Le transport pendant les Jeux Olympiques de Londres s'est très bien déroulé, grâce notamment aux caméras intelligentes STADIUM et des analyseurs vidéo intelligents qui notifient immédiatement toute congestion.
The actual process of voting in the polling station appears to have gone very smoothly for almost all Canadians casting a ballot as part of the 40thgeneral election.
Le processus de vote au bureau de scrutin semble s'être très bien déroulé pour presque tous les Canadiens ayant exprimé leur vote lors de la 40e élection générale.
Johannes Heil starts his performance very smoothly.
Johannes Heil débute sa prestation de manière très soft.
This transaction went very smoothly thanks to your professionalism.
Cette opération s'est déroulée très naturellement grâce à votre professionnalisme.
Simultaneous translation made things work very smoothly.
Avec la traduction simultanée, tout a marché comme sur des roulettes.
All going very smoothly here with the count.
Tout se passe bien ici, avec le compte à rebours.
So, Ellie says things are going very smoothly.
Ellie me dit que tout baigne.
All four shows in three days went very smoothly.
Les quatre spectacles en trois jours se sont très bien déroulés.
Things are running very smoothly, JB.
Tout se passe vraiment comme prévu, J.B.
And to be honest, it wasn't going very smoothly.
Et pour être honnête, ça ne se passait pas super bien.
Hello, everything went very smoothly for our stay in the apartment we booked.
Bonjour, notre séjour c'est parfaitement bien passé dans l'appartement que nous vous avions réservé.
No results found for this meaning.

Results: 153. Exact: 153. Elapsed time: 198 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo