Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "victoriously" in French

victorieusement
victorieux
Despite everything, the fiftieth anniversary of the Cuban Revolution is being celebrated victoriously and with pride.
Malgré tout, la Révolution cubaine fête victorieusement et avec fierté son cinquantième anniversaire.
In return we are victoriously destroying the very foundations of capitalist corruption.
Mais en revanche nous détruisons victorieusement les fondements de la corruption capitaliste.
He continued doing what had to be done and from out of all situations he emerged victoriously.
Il continua à faire ce qu'il y avait à faire et il émergeait victorieux de toutes situations.
A revolutionary uprising that spreads over a number of days can develop victoriously only in case it ascends step by step, and scores one success after another.
Un soulèvement révolutionnaire qui se prolonge plusieurs jours ne peut prendre un développement victorieux que si, de degré en degré, il enregistre constamment de nouveaux succès.
It's not enough to finish the battle victoriously.
Il ne suffit pas à finir le combat victorieusement.
OpenDocument Format victoriously on the planet.
OpenDocument Format victorieusement sur la planète.
After four days, the strike ended victoriously on Friday.
Après quatre jours, la grève s'est achevée victorieusement le vendredi.
The Russian proletariat cannot by its own forces victoriously complete the socialist revolution.
Le prolétariat russe ne peut pas, avec ses seules forces, achever victorieusement la révolution socialiste.
I am cleverer than them, - victoriously grinned Shemet.
Je suis plus sage que ceux-ci, - a souri victorieusement Chemet.
The climactic battle to kill the false being within and victoriously conclude the spiritual revolution.
Le combat décisif pour tuer l'être faux à l'intérieur de nous et conclure victorieusement la révolution spirituelle.
and victoriously conclude the spiritual revolution.
et conclure victorieusement la révolution spirituelle.
I myself would be dead a hundred times over if destiny had subjected to me to the tests that they underwent victoriously.
Je serais, moi, morte cent fois si le destin m'avait soumise aux épreuves que ceux-là ont subies victorieusement.
I am trying to be near you as MATERIALLY as possible in order to help your body victoriously pass through the test.
J'essaye d'être auprès de toi aussi matériellement que cela est possible, afin d'aider ton corps à passer l'épreuve victorieusement.
Clear-headed after an aborted one-two with Milan Baros the OL striker victoriously lobbed Fabien Audard, putting his side back on level terms with their Breton hosts (32').
Lucide au sortir d'un une-deux avorté avec Milan Baros, l'attaquant lyonnais loba victorieusement Fabien Audard, permettant aux siens d'atteindre la pause à la hauteur de leurs hôtes bretons (32e).
After the furious assaults that he victoriously underwent, Anthony was strengthened by a vision of Our Lord.
Après les furieux assauts qu'il a subis victorieusement, Antoine est réconforté par une vision de Notre-Seigneur.
And from here, through reflexions (III part), conducts to victoriously sounding ending.
Et d'ici, dans les réflexions (III partie), conduit à la finale sonnant victorieusement.
Those objectives might seem pipe dreams, but Cuba was convinced that humanity would fight victoriously for the advent of a better world.
Ces objectifs peuvent apparaître comme chimériques, mais Cuba est convaincue que l'humanité saura lutter victorieusement pour l'avènement d'un monde meilleur.
1940-1941 After occupying Albania, Italy demands the right of passage through Greece. Greece refuses and resists victoriously.
1940-1941 après l'occupation de l'Albanie, l'Italie exige la droite du passage par la Grèce. La Grèce refuse et résiste victorieusement.
Rev 19.14-16) and ride victoriously "the cause of truth" (4, cf.
Ap 19,14 à 16 ) et monter victorieusement la cause de la vérité» (4, cf.
In the end we, victoriously, receive what many desire to achieve, but few are trying to achieve.
Dans le nous finissons, victorieusement, recevoir ce que beaucoup de désirs de réalisation, mais peu essayons de réaliser.
No results found for this meaning.

Results: 90. Exact: 90. Elapsed time: 102 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo