Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "view through the" in French

vue à travers le
vue par la
voir à travers la
vue à travers l'
Vue par le
verrai à travers le
The view through the frame construction is the best possible.
La vue à travers le cadre est la meilleure possible.
A visual diary in white images refer us to memory that fades, the reality that if fog, the view through the curtain.
Un journal visuel en images en blanc nous référer à mémoire qui s'efface, la réalité que se brouillard, la vue à travers le rideau.
Just like enjoying framed paintings or view through the window.
C'est comme apprécier des tableaux encadrés ou une vue par la fenêtre.
You will also appreciate the view through the bay window and enjoy the balcony with its deck chairs.
Vous pourrez aussi apprécier la vue par la grande baie vitrée et profiter du balcon avec ses chaises longues.
By a screen according to the invention, daylight is polarised, while allowing view through the cell structure parallel to its orientation.
Un écran selon l'invention permet de polariser la lumière du jour, tout en permettant de voir à travers la structure cellulaire parallèlement à son orientation.
From this very bright apartment, the view through the window on the rooftops of Paris will leave you speechless.
Appartement très lumineux, la vue par la fenêtre, sur les toits de Paris, vous laissera sans voix.
In another aspect, user controls are provided to navigate a point of view through the 3D model to determine which portions of the 3D model are displayed.
Dans un autre aspect, des commandes utilisateur sont fournies de façon à diriger un point de vue à travers le modèle 3D de façon à déterminer les parties du modèle 3D qui sont affichées.
Of course, for the face of the first person view through the HFX disc effect is synchronised with the rest of the image, we will use the SAME sequence (scene No. 3).
Bien entendu, pour que le visage de la première personne vue à travers le rond de l'effet HFX soit synchro avec le reste de l'image, nous allons utiliser la MÊME scène pour les deux séquences (scène No 3).
Material under Test View through the chelsea, emerald or jadeite filter. Everything is dark olive green except some stones containing chrome or cobalt.
Pierres à tester Vue à travers le filtre de chelsea, tout se présent en couleur vert-olive foncé, à l'exception des pierres qui contiennent de chrome ou de cobalt.
the screening means is changeable between a first state in which the view through the transparent panel is unobstructed and a second state in which the screening means obstructs the view through the transparent panel.
le moyen de filtrage peut être changé entre un premier état dans lequel la vue à travers le panneau transparent n'est pas bouchée et un second état dans lequel le moyen de filtrage bouche la vue à travers le panneau transparent.
And this, a view through the glass ceiling.
Et par ici, je verrai à travers le plafond.
Put the camera to your eye and enjoy a beautiful, glare-free view through the lens.
Portez l'appareil photo à votre œil et profitez d'une belle vue, sans éblouissement, à travers l'objectif.
And that is your view through the front window.
Et ça c'est la vue à travers la future fenêtre.
This interface refers to the driver's field of view through the cab windscreen.
Cette interface fait référence au champ de vision du conducteur à travers la vitre frontale de cabine de conduite.
The view through the window might be interesting.
On doit avoir une belle vue de la fenêtre.
The passenger comfort is enhanced due to the improved view through the window.
Le confort des passagers est amélioré du fait de l'amélioration de la vue à travers la glace.
The view through the cover (10) is thus blocked under certain viewing angles (α), helping to prevent a blinding of persons.
La vue à travers l'abat-jour (11) est ainsi bloquée sous certains angles de visualisation (α), permettant d'empêcher l'éblouissement de personnes.
I have long been nothing more done here, which gave me the spambot to understand with the view through the comments also clearly marked.
Je suis depuis longtemps plus rien faire ici, qui m'a donné l'spambot de comprendre le point de vue à travers les commentaires aussi clairement marquée.
The compensator layer is operable to enhance the field of view through the polarization switch.
La couche de compensateur est utilisable pour améliorer le champ de vision dans le commutateur de polarisation.
Watching the grand view through the window is more fun than TV.
Regarder la vue par les fenêtres est plus amusant que regarder la télé.
No results found for this meaning.

Results: 100. Exact: 100. Elapsed time: 534 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo