Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "viewer" in French

Suggestions

Other shorter intervals and artificial multi affecting so the viewer itinerant.
Autres des intervalles plus courts et artificielles multiples qui affectent tant le spectateur itinérants.
Seeing these images makes the viewer feel anxious...
Le fait de regarder ces images rend le spectateur inquiet...
transforming 3d video content to match viewer position
transformation de contenu vidéo en trois dimensions pour correspondre à la position d'un téléspectateur
Therefore the viewer can always utilize the latest advertisement information free.
De ce fait, le téléspectateur peut toujours utiliser librement les dernières informations publicitaires.
A system and method for generating television recommendations includes a viewer tracking module that tracks viewer events to form a viewer tracking log.
L'invention concerne un système et un procédé pour générer des recommandations de télévision comprenant un module de suivi d'observateur qui suit les événements d'observateur pour former un journal de suivi de l'observateur.
Using the viewer's preferences and personal information, the client system creates a viewer profile, which is used with the targeting information by the client system to record content that is within the viewer profile.
A l'aide des préférences et des informations personnelles de l'observateur, le système client créé un profil de l'observateur, lequel est utilisé avec les informations de ciblage par le système client pour enregistrer un contenu qui est dans le profil de l'observateur.
The method optionally includes monitoring and reporting viewer response to the selected advertisements.
Ledit procédé consiste éventuellement à surveiller et à consigner la réponse du spectateur aux annonces sélectionnées.
The glasses can improve fitting of a viewer.
Lesdites lunettes permettent d'améliorer l'ajustement sur un spectateur.
Frank Video is fascinated of soccer as viewer.
Frank Vidéo est passionné de football en qualité de téléspectateur.
The site data includes viewer actions related to the offerings.
Les données de site comprennent des actions de spectateur associées aux offres.
Or so the viewer is led to conclude.
Ou, du moins, c'est ce que le spectateur est amené à conclure.
The viewer device identifies viewer characteristics regarding the viewer (Fig. 4/410).
Ce système comprend un dispositif pour téléspectateur (302) qui identifie les caractéristiques de téléspectateur concernant le téléspectateur (Fig. 4/410).
The signal includes the information identifying the viewer from the viewer identifying means.
Le signal comprend l'information d'identification du spectateur provenant des organes d'identification du spectateur.
and viewer content selected by the viewer content selection unit
et un contenu de spectateur sélectionné par le module de sélection de contenu de spectateur
Provided is a video processing apparatus that determines the preference of a viewer from what the viewer has continued to view, and is capable of tracking the viewer's changing preference.
L'invention concerne un appareil de traitement vidéo qui détermine la préférence d'un spectateur à partir de quoi le spectateur a continué à visualiser, et est apte à suivre une préférence de changement du spectateur.
A viewer's feeling determination device capable of more accurately grasping the physiological reaction of a viewer and more accurately evaluating the ability of an object or the viewer in various conditions.
La présente invention concerne un dispositif de détermination du sentiment d'un spectateur pouvant saisir plus précisément la réaction physiologique d'un spectateur et d'évaluer plus précisément l'aptitude d'un objet ou du spectateur dans diverses conditions.
If the viewer and annotating user are associated or the viewer has specifically requested the annotations from the annotating user, the annotated media may be provided to the requesting viewer.
Si le spectateur et l'utilisateur annotateur sont associés ou si le spectateur a spécifiquement demandé les annotations de l'utilisateur annotateur, le contenu multimédia annoté peut être fourni au spectateur demandeur.
The viewer's client system locally retains the viewer's preferences and other personal information that the viewer has entered and is sent targeting information relating to program guide objects by a server.
Le système client du téléspectateur retient localement les préférences de l'observateur et d'autres informations personnelles que l'observateur a entrées et reçoit des informations de ciblage se rapportant aux objets-guides de programmes en provenance d'un serveur.
A viewer profile derived from data acquired from said monitoring is created wherein the viewer profile indicates certain characteristics about the viewer.
On crée un profil de téléspectateur à partir des données acquises au moyen de ce dispositif de contrôle, le profil de téléspectateur fournissant certaines indications caractéristiques relatives au téléspectateur.
The viewing angles relative to a viewer of the content may be determined automatically using viewer location sensors, or may be input manually by the viewer.
Les angles de visualisation par rapport à un observateur du contenu peuvent être déterminés automatiquement au moyen de capteurs d'emplacement d'observateur, ou peuvent être introduits manuellement par l'observateur.
No results found for this meaning.

Results: 8501. Exact: 8501. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo