Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "visa requirement" in French

obligation de visa
obligation d'obtenir un visa
The visa requirement will actually create more constraints for honest citizens of the East European countries.
Cette obligation de visa va, en réalité, créer plus de contraintes pour les honnêtes citoyens des pays de l'Est.
Member States shall apply the visa requirement with regard to nationals of Ecuador as from 1 June 2003.
Les États membres mettent en application l'obligation de visa à l'égard des ressortissants équatoriens, à compter du 1er juin 2003.
The visa requirement isolates the Belarusian youth and those people who have opposition sympathies.
L'obligation d'obtenir un visa isole la jeunesse bélarussienne et tous les sympathisants de l'opposition.
In these cases, the children are also exempted from the visa requirement.
Dans ce cas, l'enfant est aussi exempté de l'obligation d'obtenir un visa.
You have already explained what you intend to do by imposing a visa requirement for the World Cup.
Vous avez déjà expliqué ce que vous aviez l'intention de faire en imposant une obligation de visa pour la Coupe du monde.
The visa requirement for nationals of FYROM, Serbia and Montenegro was lifted with effect from 19 December 2009.
L'obligation de visa pour les ressortissants de l'ARYM, de la Serbie et du Monténégro a été levée à compter du 19 décembre 2009.
Turkey has recently abolished the visa requirement for several countries, including Syria and Libya.
La Turquie a dernièrement supprimé l'obligation de visa pour plusieurs pays, dont la Syrie et la Libye.
Border residents holding a special local border traffic permit would be exempt from the visa requirement.
Les résidents frontaliers en possession d'un permis spécial délivré au titre du petit trafic frontalier seraient exemptés de l'obligation de visa.
Members were confident that Albanian measures to abolish the visa requirement for neighbouring countries had greatly facilitated contact between citizens and strengthened regional reconciliation.
Les députes sont par ailleurs convaincus que les initiatives de l'Albanie pour supprimer l'obligation de visa pour les États voisins ont grandement facilité les rencontres entre citoyens et renforcé la réconciliation régionale.
A Member State may exempt from the visa requirement young people who take part in EU youth programmes.
Un État membre peut exempter de l'obligation de visa les jeunes qui participent à des programmes de l'Union européenne destinés à la jeunesse.
These rules apply to nationals of all third countries subject to visa requirement.
Ces règles s'appliquent aux ressortissants de tous les pays tiers soumis à une obligation de visa.
Concerning the visa question, we are indeed dismayed by Moldova's decision to impose a visa requirement on Romanian citizens.
En ce qui concerne la question des visas, nous sommes effectivement consternés par la décision prise par la Moldavie d'imposer une obligation de visa aux citoyens roumains.
As a Canadian citizen, Martine is exempt from the short-stay visa requirement.
En tant que ressortissante canadienne, Martine est exemptée de l'obligation de visa de court séjour.
The arrangements governing exemptions from the visa requirement should fully reflect actual practices.
Le régime d'exceptions à l'obligation de visa devrait refléter intégralement la réalité des pratiques.
Exemptions from the airport transit visa requirement are laid down in Section III of Annex 3.
Les exceptions à l'obligation de visa de transit aéroportuaire sont réglées dans la partie III de l'annexe 3.
The above mentioned regulation sets the reciprocity principle as regards the existence of the visa requirement.
Le règlement mentionné ci-dessus établit le principe de réciprocité en ce qui concerne l'existence de l'obligation de visa.
So Parliament has always been consistent in its view that the visa requirement for those countries should be lifted.
C'est donc avec une grande constance que le Parlement européen a défendu la position selon laquelle il fallait en finir avec l'obligation de visa pour ces pays.
To impose a visa requirement on 130 countries is not worthy of a democratic Europe.
Le fait d'appliquer à 130 pays l'obligation de visa n'est pas digne d'une Europe démocratique.
The visa requirement will hamper this small frontier business and could thus be a source of social tension in the countries concerned.
L'obligation de visa va entraver ce petit commerce frontalier et pourrait alors être la source de tensions sociales dans les pays concernés.
What is more, the visa requirement is liable to slow down trade negotiations by preventing certain businessmen from travelling freely within Europe to meet their trading partners.
De plus, l'obligation de visa risque aussi de freiner les négociations commerciales en empêchant certains hommes d'affaires de se déplacer librement en Europe pour rencontrer leurs partenaires commerciaux.
No results found for this meaning.

Results: 495. Exact: 495. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo