Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "voted down" in French

rejeté
a voté contre
The government simply voted down the amendments.
Le gouvernement a tout simplement rejeté les amendements proposés.
My amendment to delete that clause was voted down by the government last night at report stage.
L'amendement que j'ai proposé en vue de supprimer cet article a été rejeté hier soir, à l'étape du rapport, par le gouvernement.
Charter voted down the gun deal.
Le Charter a voté contre le trafic d'armes.
This week, changes to the employment insurance fund were voted down.
Cette semaine, on a voté contre la caisse d'assurance-emploi.
The bill was about to be voted down.
Le projet était sur le point d'être rejeté.
Recently the Constitutional Treaty was voted down.
Le traité constitutionnel a récemment été rejeté.
The Commission defended its position in the Council, but was voted down unanimously.
La Commission a défendu son point de vue au Conseil, qui l'a rejeté à l'unanimité.
That did not matter when Bill C-201 was voted down by the Liberal government.
On a fait fi de cela lorsque le projet de loi C-201 a été rejeté par le gouvernement libéral.
It voted down a bill in the House that would have banned private hospitals.
L'Alliance a voté contre un projet de loi à la Chambre qui aurait interdit la création d'hôpitaux privés.
The last time was in October 2001, when Bill C-287 was voted down.
La dernière tentative a eu lieu en octobre 2001, alors que le projet de loi C-287 a été rejeté.
I was visiting Congress when it was voted down.
Je visitais le Congrès américain lorsque le vote sur la question a été rejeté.
The draft resolution supporting the concept was voted down at the convention.
Le projet de résolution appuyant la notion en question a été rejeté au congrès.
It is so ridiculous that the legislation deserves to be voted down.
C'est tellement ridicule que le projet de loi mérite d'être rejeté.
That amendment was voted down at committee.
Cet amendement a été rejeté au comité.
Again the amendment was voted down.
Encore une fois, mon amendement a été rejeté.
On 14 December 2011, the European Parliament voted down the EU-Morocco Fisheries Agreement.
Le 14 décembre 2011, le Parlement Européen a voté contre l'accord de pêche UE-Maroc.
On Wednesday, the European Parliament voted down the fish deal with Morocco over Western Sahara.
Mercredi, le Parlement européen a voté contre l'accord de pêche avec le Maroc sur le Sahara occidental.
The amendment which called for the phasing out of nuclear power was voted down.
L'amendement qui appelait à l'abandon progressif de l'énergie nucléaire a été rejeté.
Mr. O'FLAHERTY said that he would like to know why draft legislation on the establishment of a Commission on Truth and Reconciliation had been voted down by Parliament.
M. O'FLAHERTY souhaiterait connaître les raisons pour lesquelles le projet de loi visant à instaurer une commission de la vérité et de la réconciliation a été rejeté par le Parlement.
Each could decide whether it was a favourable response and whether the Compact should be approved or voted down.
Chacun pouvait décider s'il s'agissait là d'une réponse favorable et si l'Accord devait être approuvé ou rejeté.
No results found for this meaning.

Results: 356. Exact: 356. Elapsed time: 131 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo