Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "waived" in French

The requirement can be waived only in exceptional situations.
Il ne peut être dérogé à cette exigence que dans des cas exceptionnels.
These rules are waived in the following cases:
Il est dérogé à ces règles dans les cas suivants:
The rules of admissibility are waived.
Les règles d'admissibilité ne sont pas appliquées.
In exceptional cases the requirement for industrial participation may be waived.
Dans des cas exceptionnels, l'exigence de participation industrielle peut être annulée.
However, interest imposed under section 280 cannot be waived.
Toutefois, on ne renoncera pas aux intérêts imposés en vertu de l'article 280.
The prescribed technical specifications will not be waived.
Il n'y aura aucune dérogation aux spécifications techniques établies.
Protocol 3 hasn't been waived.
Le protocole 3 n'a pas été abandonné.
This two year waiting period has been waived for humanitarian entrants.
Cette période d'attente de deux ans a été supprimée pour les personnes accueillies à titre humanitaire.
He waived his rights against self-incrimination.
Il a renoncé à son droit de ne pas s'incriminer.
That the confidentiality will be waived.
La confidentialité patient-thérapeute n'est pas de mise.
Diplomatic immunity is waived under extreme circumstances.
L'immunité diplomatique est levée dans des circonstances extrêmes.
Documentary discrepancies can only be waived by the Secretary-General.
Seul le Secrétaire général peut décider de passer outre aux divergences existant dans les documents.
This minimum dimension may be waived for small devices.
Cette hauteur minimale peut ne pas être respectée pour les dispositifs de petites dimensions.
Other applications were waived the interview.
Les autres demandes ont été acceptées sans entrevue.
In these circumstances penalties and interest otherwise payable must be waived.
Dans ces cas, les sanctions et frais d'intérêt payables ne devraient pas s'appliquer.
Under special conditions certain tests can be waived.
Dans certains cas, certaines épreuves n'ont pas à être exécutées.
I waived our usual blindfold protocol.
J'ai renoncé au protocole d'habitude les yeux bandés.
Other constraints could not be waived.
D'autres contraintes n'ont pu, en l'état, être levées.
In rare instances that policy may be waived.
On ne peut faire exception à cette politique que dans de très rares circonstances.
Reproduction fees waived during 2014-2015 represented $97.
En 2014-2015, les frais de reproduction annulés se chiffraient à 97$.
No results found for this meaning.

Results: 2789. Exact: 2789. Elapsed time: 134 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo