Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "walkabout" in French

bain de foule
excursion
dans la brousse
« Walkabout »
rîte de passage
faire un bout de brousse
périple
Bout-de-Bush
Actually, I went on a walkabout.
En réalité, Je suis allé sur un bain de foule.
Second: At Ain el-Tine, on the road to Maaloula, Assad took a walkabout.
Deuxièmement: À Aïn el-Tiné, sur la route de Maaloula, le président el-Assad a pris un bain de foule.
I just got back from a walkabout in Bhutan.
Je reviens juste d'une excursion au Bhoutan.
I went on my walkabout convinced I was one thing.
J'ai fait une excursion, convaincu que j'étais quelqu'un.
He wants to go walkabout with King George.
Il veut partir dans la brousse avec Roi George.
King George tell me I got to go walkabout.
Roi George dit, je dois aller dans la brousse.
I still haven't heard about your walkabout.
Tu ne m'as pas parlé de ton excursion.
I am going to take this opportunity to go walkabout.
Je vais pouvoir profiter de tout ça... pour une excursion.
Time to go walkabout, Mrs. Boss.
Je dois partir dans la brousse.
If this guy went on a walkabout, chances are he's done it before.
Il a fait une excursion, c'est pas sa première.
During his trip to Maaloula, President Bashar al-Assad has attracted the anguish of his security service by offering a walkabout.
Lors de son déplacement à Maaloula, le président Bachar el-Assad a suscité l'angoisse de son service de sécurité en s'offrant un bain de foule.
We had the whole changeover ceremony, the walkabout, the rebirth, and...
On a même fait une cérémonie de passage, le bain de foule, la renaissance et...
Royal Visit 2005 - May 24 Queen Elizabeth II speaks to members of the Pembroke Welsh Corgi Club of Canada during a walkabout in Edmonton.
Visite royale 2005 - 24 mai Sa Majesté la reine Elizabeth II en compagnie de membres du Pembroke Welsh Corgi Club of Canada lors d'un bain de foule à Edmonton.
So, what was that, your little three-day walkabout?
Alors, qu'est-ce que c'était, ta petite excursion de trois jours ?
It's just that you've seemed a little off ever since you came back from your walkabout.
Il est juste que vous avez semblé un peu hors depuis que vous êtes revenu de votre bain de foule.
Liz, has this whole walkabout thing been a mistake?
Lis, est-ce que toute cette excursion était une erreur?
A woman in her thirties, from Port-au-Prince added: I take a walkabout for the first time in the national carnival.
Une femme dans la trentaine, en provenance de Port-au-Prince d'ajouter : « je prends un bain de foule pour la première fois dans le carnaval national.
You said you needed to take a little walkabout, clear your head...
Vous disiez que vous aviez besoin de faire une petite excursion, de vous vider la tête...
The royal walkabout was the Queen Mother's invention and its informality has helped to make the Royal Family more approachable by bringing them closer to the public.
C'est la Reine mère qui a inventé le bain de foule royal dont le caractère informel a rendu la famille royale plus accessible au public.
Becky says he goes walkabout at night.
Becky a dit qu'il allait se balader la nuit.
No results found for this meaning.

Results: 180. Exact: 180. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo