Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wander" in French

Suggestions

Samurai have no choice but to wander aimlessly in this Meiji Era.
Les samuraïs n'ont pas le choix, à part errer sans but, dans cette ère Meiji.
He leaveth them to wander blindly on in their contumacy.
Il les abandonne dans leur rébellion et les laisse errer en aveugles.
Hands can wander during a dance.
Les mains peuvent se promener pendant une danse.
And yet each offers visitors the chance to wander almost randomly, on associative principles that reflect highly personalized interests.
Et pourtant, ils offrent tous deux la possibilité aux visiteurs de se promener pratiquement au hasard, guidés par des principes d'association qui reflètent des intérêts fortement personnalisés.
Yeeralparil's mind began to wander.
L'esprit de Yeeralparil se mit à vagabonder.
My eyes may wander, but my heart always comes home.
Mes yeux peuvent vagabonder, mais mon coeur revient toujours à la maison.
I used to wander, but now I have you.
J-J'avais l'habitude d'errer, mais maintenant je vous ai.
And set to wander far from the deed.
Et envoyé à errer loin de l'endroit du crime.
You can't wander about like this.
Vous ne pouvez pas errer comme ça.
Thereafter was condemned to wander through life, blind and homeless.
Il fut condamné à errer, aveugle, le restant de ses jours.
He wandered until he could wander no more.
Il a erré jusqu'à ce qu'il ne puisse plus errer.
I'm doomed to wander here, alone for all eternity.
Je suis condamnée à errer ici, seule pour l'éternité.
So we're destined to wander.
Nous sommes donc destinés à errer.
His eyes started to wander to younger women.
Ses yeux ont commencé à s'arrêter sur des femmes plus jeunes.
You wander the aisles searching for bargains.
Tu vas errer dans les allées pour chercher les bonnes affaires.
While those immortal tyrants continue to wander free.
Tandis que ces tyrans d'immortels continuent de se trémousser librement.
We both wander in the darkness.
Nous errons tous deux dans une obscurité totale...
No wander the guy never leaves.
Pas besoin de se demander pourquoi il n'a jamais quitté les lieux.
Convicts wander aimlessly in a desolate landscape.
Des bagnards errent sans but dans un paysage de désolation.
Art lovers are invited to wander through the exhibition stands.
Tous les amoureux d'art sont conviés à venir déambuler parmi les stands d'exposition.
No results found for this meaning.

Results: 2139. Exact: 2139. Elapsed time: 109 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo