Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "warp" in French

chaîne
gauchissement
déformation
trame
ensouple
voilement
ourdissage
aussière
déformer
se déformer
gauchir
gondoler
tordre
de distorsion Warp

Suggestions

The method adopts double layer warp napped weaving technology.
Le procédé adopte une technologie de tissage cotonneux de chaîne en deux couches.
Individual tension devices for each warp yarn.
Dispositifs individuels de tension pour chaque fil de chaîne.
Provided is a decorative melamine board having a milky white core and minimal warp.
La présente invention a trait à un panneau de mélamine décoratif doté d'un noyau blanc laiteux et d'un gauchissement minimal.
Thus, three-layer structure bonding without causing warp can be done at higher production efficiency.
Par conséquent, la liaison de la structure à trois couches peut être effectuée selon une efficacité de production plus élevée et sans entraîner de déformation.
Automatic feeding system of the inferior warp yarn.
Système automatique d'alimentation pour le fil de chaîne inférieure.
The woven substrate comprises warp and weft threads having a maximum weight of 70 decitex.
Le substrat tissé comportant des fils d'un poids maximal de 70 décitex en chaîne comme en trame.
The warp yarn (12a) is non-metallic heat-shrinkable polymeric yarn.
Le fil de chaîne (12a) est un fil polymère non métallique thermo-rétractable.
The warp elements may be positionally floating or anchored with respect to the braid yarns.
Les éléments de chaîne peuvent être flottants ou fixés par rapport aux fils tressés.
These operations can be performed by a single person, thus substantially simplifying warp changing.
Une seule personne suffit pour procéder à ces opérations, si bien que le changement de chaîne est sensiblement simplifié.
In this way a warp knit fabric is obtained which is particularly dense and fine.
On obtient de cette manière un tissu tricoté chaîne particulièrement dense et fin.
In tapestry the weft threads cover the warp in a discontinuous fashion.
Dans la tapisserie, les fils de trame couvrent la chaîne de façon discontinue.
Between two adjacent binding points of a warp thread pair (23), the stationary warp thread (25) and the regular warp thread (24) have at least one intersecting point (26).
Entre deux sites de liaison adjacents d'une paire de fils de chaîne (23), le fil de chaîne de fond (24) et le fil de chaîne de tour (24) présentent au moins un point de croisement (26).
The second warp yarn having a reverse pattern to the first warp yarn.
Le second fil de chaîne a un motif inverse à celui du premier fil de chaîne.
In the warp knit fabric, the warp stitch columns (21, 22) which have an identical position are connected to one another by weft threads (61, 62).
Dans le tissu tricoté chaîne, les colonnes de mailles chaîne (21, 22) ayant une position identique, sont reliées entre elles par des fils de trame (61, 62).
They generate a false warp signature.
Des balises subspatiales qui génèrent une fausse signature de distorsion.
The freighter's warp trail has terminated.
La signature de distorsion du vaisseau s'est arrêtée.
I know very little about warp engines.
Je m'y connais très peu en réacteurs de distorsion.
Some warp of time and nature.
Une distorsion du temps et de la nature.
Four solar days away at maximum warp.
À quatre jours solaires d'ici, en vitesse de distorsion maximum.
It shouldn't be difficult to isolate their warp signature.
Il ne devrait pas être difficile d'isoler la signature de leur moteur de distorsion.
No results found for this meaning.

Results: 3966. Exact: 3966. Elapsed time: 152 ms.

warp yarn 122

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo