Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "warping" in French

gauchissement
déformation
ourdissage
distorsion
alignement
voilement
gondolage
voilage
gondolement
déformer
warping
déformant
gauchir
ourdissoir
enroulement

Suggestions

The present invention provides a thinner semiconductor module component which is encapsulated with a liquid encapsulation resin composition and is suppressed in warping when heated.
La présente invention se rapporte à un composant de module semi-conducteur moins épais qui est encapsulé avec une composition de résine d'encapsulation liquide et pour lequel la formation d'un gauchissement peut être supprimée lorsqu'il est chauffé.
A thermoset adhesive for bonding two materials having different linear expansion coefficients with reduced warping and without spaces being formed therebetween.
L'invention concerne un adhésif thermodurcissable qui permet de lier deux matières ayant différents coefficients de dilatation linéique, un gauchissement étant réduit, et sans qu'un espace ne se forme entre elles.
Complete warping systems, resampling subsystems and related methods are disclosed.
Des systèmes de déformation complète, des sous-systèmes de rééchantillonnage et des procédés associés sont décrits.
The parameter sets the level of the texture warping.
Ce paramètre fixe le degré de déformation que l'on pourra appliqué à la texture.
Equalized yarn tension, regardless of bobbin diameter and warping speed.
Tension uniforme du fil, indépendamment du diamètre de la bobine et de la vitesse d'ourdissage.
Memory of yarn breakage during warping for beaming.
Mémoire de casse de fil à l'ourdissage pour arrêt automatique durant l'ensouplage.
Such continuous warping may also be applied in an open loop approach to the residual signal.
Cette déformation continuelle peut également être appliquée dans une approche à boucle ouverte du signal résiduel.
Cyclical low and high humidity will weaken objects, eventually leading to permanent damage such as warping or lifting of veneers.
Une alternance de taux d'humidité bas et élevés peut affaiblir les objets et, éventuellement, leur causer des dommages permanents, notamment la déformation et le soulèvement des placages.
Very often, the problem is warping in the roof deck caused by poor attic ventilation.
Très souvent, le problème vient de la déformation du support de couverture, causée par une aération déficiente des combles.
Composite materials type bond at elevated temperatures because of varying heat external and domestic sectors prone to warping.
Les matériaux composites type de lien à des températures élevées en raison de divers chaleur extérieure et intérieure secteurs sujets à la déformation.
The system accomplishes warping with proper Nyquist bandlimiting.
Pour effectuer la déformation, ce système utilise une limitation de bande de Nyquist appropriée.
mutual warping between the wood elements is hereby opposed.
on empêche ainsi toute déformation mutuelle entre les éléments en bois.
method and apparatus for forming a can end with minimal warping
procédé et dispositif servant à former, avec un gauchissement minimal, une extrémité de boîte en métal
separable image warping methods and systems using spatial lookup tables
procédés de déformation d'images séparables et systèmes utilisant des tables à consulter spatiales
warping functions are generated and then globally optimized
des fonctions de déformation sont générées et puis globalement optimisées
process to reduce warping of graphite articles
technique de réduction du gauchissement d'articles de graphite
An electronic component device manufacturing method capable of decreasing warping is provided.
L'invention fournit un procédé de fabrication de dispositif à composant électronique permettant de réduire un gauchissement.
This resin sheet with separator is capable of reducing warping.
L'invention fournit une feuille de résine avec séparateur permettant d'atténuer un gauchissement.
The opposing films tend to cancel out stress-induced warping of the wafer during the subsequent anneal.
Les films opposés ont tendance à empêcher le gauchissement de la tranche provoqué par les contraintes au cours du recuit ultérieur.
Provided is a probe device capable of accurate inspection without warping or damaging a mounting table.
L'invention concerne un dispositif de sonde apte à une inspection précise sans déformation ou endommagement d'une table de montage.
No results found for this meaning.

Results: 855. Exact: 855. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo