Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "warring" in French

en guerre
en conflit
en lutte
combattantes
guerrières
faisants
belligérants au conflit
Royaumes combattants

Suggestions

603
492
No, we are a fractured people, warring.
Non, nous sommes un peuple divisé, en guerre.
We Shinobi were always there in the shadows of the warring age.
Quand cette contrée était en guerre, nous étions là, tapis dans les ténèbres.
A number of reports reached the Special Rapporteur concerning deliberate attempts to target journalists, particularly by members of warring militia.
Le Rapporteur spécial a reçu un certain nombre d'informations faisant état de journalistes qui avaient été délibérément pris pour cibles, en particulier par des membres des milices en conflit.
Despite his goodwill as of late, there are definitely warring sides to his personality.
En dépit de sa bienveillance comme tout à l'heure, il est sans aucun doute en conflit avec sa personnalité.
The clashing of these evils is like two warring titans.
Le choc de ces vilains est comme deux titans en guerre.
During the Second World War, the warring armies laid mines over vast swaths of Libyan territory.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les armées en guerre ont posé des mines et laissé d'autres résidus de guerre sur de vastes espaces du territoire libyen.
They cannot overcome the animosity between the warring sides.
Elles ne peuvent venir à bout de l'animosité qui règne entre les parties en conflit.
In the endless roads, swarming gangs, warring among themselves for water and food, wanders wise Eli.
Dans les rues sans fin, taxage, les gangs en guerre entre eux pour l'eau et de nourriture, erre sage Eli.
It was already too much for the authorities of a warring country...
C'en était évidemment trop pour les autorités militaires d'un pays en guerre...
The families come from previously warring tribes, who are deeply suspicious of each other.
Les familles proviennent de tribus auparavant en guerre, profondément méfiantes les unes des autres.
My hope is that the book may offer some assistance in this conflict between our warring nations.
J'avais l'espoir que ce livre puisse nous offrir de l'aide dans le conflit entre nos nations en guerre.
Jarry knows we're warring with brown and yellow, but Lin made sure not to leave clues.
Jarry sait qu'on est en guerre avec les bronzés et les jaunes, mais Lin n'a pas laissé d'indices.
Although mainly of a technical nature, the project has a larger purpose of confidence-building between two formerly warring neighbouring States.
Bien qu'à caractère essentiellement technique, le projet vise un objectif plus large consistant à instaurer la confiance entre deux États voisins précédemment en guerre.
During the past year, my Government has made clear its concern about the upsurge in fighting among the warring Afghan parties.
Durant l'année dernière, mon gouvernement a fait connaître sa vive préoccupation à la suite du regain de violence entre les parties afghanes en conflit.
As regards Somalia, the tragedy is still unfolding, despite strenuous African and international efforts to achieve national reconciliation between the warring Somali factions.
En ce qui concerne la Somalie, la tragédie se poursuit, malgré les initiatives africaines et internationales pour parvenir à la réconciliation nationale entre les factions somalies en guerre.
The Special Representative of the Secretary-General seized every opportunity to encourage the warring faction leaders to keep their commitment to the peace process.
Le Représentant spécial du Secrétaire général n'a cessé d'encourager les dirigeants des factions en guerre à respecter leur engagement au processus de paix.
This article covers not just protected persons, but the entire civilian populations of the warring countries.
Cet article vise non seulement les personnes protégées, mais toutes les populations civiles des pays en guerre.
The arms trade, particularly in conventional weapons, only adds to the bloodshed in many warring countries.
Le commerce des armes, en particulier des armes classiques, ne fait qu'ajouter à l'effusion de sang dans de nombreux pays en guerre.
We have a responsibility to keep this warring family apart.
Il est de notre responsabilité de maintenir séparés ces deux parents ennemis.
The recruitment of children into armed forces and various warring groups remains a serious concern.
Le recrutement des enfants dans les forces armées et dans divers groupes belligérants demeure un sujet de vive préoccupation.
No results found for this meaning.

Results: 536. Exact: 536. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo