Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "waste waters" in French

eaux usées
eaux résiduaires
eaux résiduelles
Acid waste waters are discharged without any treatment into local rivers.
Des eaux usées acides sont déversées sans aucun traitement dans les cours d'eau locaux.
These waste waters contain insoluble iron at 10 to 50 times the MACs.
Ces eaux usées contiennent des concentrations de fer insoluble 10 à 50 fois supérieures aux CMA.
propose limit values for the discharge of waste waters;
de proposer des valeurs limites pour les déversements d'eaux résiduaires;
Applicable to plants carrying out some part of effluent treatment on-site or off-site for treating waste waters from tanneries.
Applicable aux unités qui, pour traiter les eaux résiduaires des tanneries, procèdent à une partie du traitement des effluents sur site ou hors site.
process for treating industrial waste waters with low concentrations of toxic organic pollutants
procédé de traitement d'eaux usées industrielles comportant des impuretés organiques toxiques en faible concentration
process for purifying and reusing surfactant-containing waste waters
procédé d'épuration et de réutilisation d'eaux usées contenant des agents tensioactifs
treatment of contaminated waste waters and groundwaters with photolytically generated hydrated electrons
traitement d'eaux usées et d'une nappe phréatique contaminées à l'aide d'électrons hydratés générés par voie photolytique
Used for waste waters for homogenization, pre-aeration stage, biological oxidation and nitrification CO2 neutralization.
Sont utilisées pour des eaux usées pour l'homogénéisation, stade de pré-aération, oxydation biologique et nitrification, neutralisation à CO2.
the invention relates to treating waste waters
l'invention relève de l'épuration d'eaux usées
Cathode assembly for recovery of metals from waste waters comprising a reticulated metal foam (6) and a current collecting lead (13).
Structure de cathode permettant l'extraction de métaux à partir d'eaux usées, composée d'une mousse métallique réticulée (6) et d'un fil conducteur (13) collecteur de courant.
Discharge conditions of waste waters into sewage networks for localities
Rejet des eaux usées dans le réseau d'égouts des localités
Current estimates indicate, for instance, that about 90 per cent of waste waters from urban areas are discharged without any treatment in many developing countries.
En outre, des estimations récentes indiquent que dans de nombreux pays en développement, 90 % environ des eaux usées des zones urbaines sont évacuées sans avoir été préalablement épurées.
To be an effective incentive against pollution, charges and fines must be high enough to make it costly to discharge insufficiently treated waste waters.
Pour constituer un moyen d'incitation efficace dans la lutte contre la pollution, les redevances et amendes doivent être suffisamment élevées pour qu'il soit coûteux de rejeter des eaux usées insuffisamment traitées.
2. The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing cadmium leave the industrial plant.
2. Les valeurs limites s'appliquent normalement au point où les eaux usées contenant du cadmium sortent de l'établissement industriel.
The amount and flow rate of discharged process waste waters as well as an indication of whether exceptional discharges are included.
La quantité et le débit du rejet d'eaux résiduaires de procédé ainsi qu'une indication précisant si les rejets exceptionnels sont inclus ou non.
The limit values shall normally apply at the point where waste waters containing cadmium leave the industrial plant.
Les valeurs limites s'appliquent normalement au point où les eaux usées contenant du cadmium sortent de l'établissement industriel.
new flocculant for the treatment of waste waters
nouveau floculant pour le traitement des eaux résiduaires
a reactor for the depuration of polluted waste waters
réacteur pour l'épuration des eaux usées polluées
Thus, heavy metals can be removed from rivers, lakes, ponds, industrial waste waters, etc.
L'invention permet d'extraire des métaux lourds de rivières, lacs, étangs, eaux usées industrielles, etc...
The processes use a minimum of treatment water, recovers chemical reagents and can recover metals, and reduce pollution in a wide range of waste waters.
Les procédés utilisent un minimum d'eau de traitement, récupèrent des réactifs chimiques et peuvent récupérer des métaux, tout en réduisant la pollution dans une large variété d'eaux usées.
No results found for this meaning.

Results: 223. Exact: 223. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo