Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "watchdog" in French

chien de garde
gardien
observatoire
surveillant
gendarme
observateur
organisme de contrôle
cerbère
chienne de garde
de surveillance
de contrôle
de vigilance
chien-de-garde
de veille
Watchdog

Suggestions

But the watchdog was told to sit on it after Parmalat complained to its local MP.
Seulement voilà, le gardien de la sécurité alimentaire a reçu instruction de ne rien faire, après que Parmalat se soit plaint auprès de son député local.
He and his colleagues campaigned on the promise of an independent ethical watchdog.
Lui et ses collègues ont fait campagne en promettant de créer un poste de gardien de l'éthique indépendant.
It would consider the Committee's suggestion to establish a children's rights watchdog carefully.
Il étudiera avec soin la suggestion du Comité relative à la création d'un observatoire des droits de l'enfant.
They also want to exempt themselves from the new ethics watchdog created by the bill.
Il veut aussi se soustraire à la surveillance du gardien de l'éthique que créerait le projet de loi.
This Orwellian entity is the watchdog to regulate the internet.
Cette entité «Big Brother» est le gardien pour limiter Internet.
Along with a vigilant media, they perform invaluable watchdog functions.
De concert avec des médias vigilants, elles assurent des fonctions de surveillance irremplaçables.
He currently heads the anti-corruption watchdog Maka Angola.
Il dirige actuellement l'organisme de veille contre la corruption Maka Angola.
We are accredited by major affiliate watchdog organizations.
Nous sommes accrédités par les principaux organismes de surveillance d'affiliation.
A watchdog timer is activated upon encountering a missing data packet during the passing.
Une horloge de surveillance est activée lorsqu'il est établi qu'un paquet de données manque pendant le transfert.
A watchdog timer usable with the KRC is enabled 600 and periodically increments a counter 602,604.
Une horloge de surveillance apte à être utilisée avec le code d'extraction de clé est activée (600) et incrémente périodiquement un compteur (602,604).
The watchdog European Securities and Markets Authority (ESMA), was also considerably strengthened by Parliament.
Les pouvoirs de l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) ont été considérablement renforcés par le Parlement.
EP adds bite to EU financial watchdog rules
Le PE redynamise les règles des autorités de surveillance financière de l'UE
With regard to child trafficking, stricter measures are necessary to support the action of watchdog committees.
En ce qui concerne la traite d'enfants, des mesures plus vigoureuses sont nécessaires pour appuyer l'action des comités de surveillance.
Independent watchdog bodies and civil society organizations have a key role to play in strengthening accountability for the implementation of commitments regarding gender equality.
Les organismes de surveillance indépendants et les organisations de la société civile ont un rôle essentiel à jouer dans la responsabilisation des décideurs en ce qui concerne la concrétisation des engagements pris en matière d'égalité des sexes.
A watchdog mechanism designed in 2010 will monitor and evaluate the programme.
Un Mécanisme de surveillance a été conçu en 2010 pour assurer le suivi et l'évaluation de ce programme.
Centralizing and analysing the reports periodically submitted by prison watchdog commissions;
De centraliser et d'exploiter les rapports périodiques des commissions de surveillance des prisons;
We have established an independent constitutional body - the National Human Rights Commission - as a watchdog institution.
Nous avons créé un organe constitutionnel indépendant - la Commission nationale des droits de l'homme - en tant qu'organe de surveillance.
Their roles vary from that of watchdog to critical partners of innovative companies.
Leur rôle passe de celui de vigile à celui de partenaires importantes d'entreprises innovantes.
Two civil society representatives arrested for criticizing the Government were also released in January, including the president of an anti-corruption watchdog organization.
Deux représentants de la société civile, dont le président d'une association d'alerte à la corruption, arrêtés pour avoir critiqué le Gouvernement, ont également été libérés en janvier.
Furthermore, a National Information Commission was being established that would act as a watchdog.
Une Commission nationale de l'information qui doit servir d'organe de surveillance est en outre en train d'être mise sur pied.
No results found for this meaning.

Results: 1041. Exact: 1041. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo