Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "watchfulness" in French

He lives in great inner watchfulness.
Il vit dans une grande vigilance intérieure.
The parable of the ten virgins ends with this call to watchfulness.
La parabole des dix vierges se termine sur cet appel à la vigilance.
Securyploof increase the only effective preventive solution: your watchfulness.
Securyploof accroît la seule véritable solution préventive : votre vigilance.
Neglect of watchfulness over your own life.
12º Manque de vigilance concernant votre propre vie.
We need prayer, watchfulness, sincerity and truth.
Nous avons besoin de prière, de vigilance, de sincérité et de vérité.
You grieve Him by a want of watchfulness.
Vous L'affligez par votre manque de vigilance.
If vocation is watchfulness, certainly a significant aspect of the latter is fidelity to this commitment throughout one's whole life.
Si la vocation est vigilance, l'un des aspects significatifs de cette dernière est certainement la fidélité à un tel engagement durant toute l'existence.
Supporters: The griffin is the guardian of treasures and a symbol of watchfulness.
Les supports: Le griffon est le gardien des trésors et un symbole de vigilance.
The Securyploof alarm is born from this absolute necessity to protect children by increasing the only effective preventive solution: your watchfulness.
L'alarme Securyploof est née de cette nécessité de protéger les tous petits en renforçant la seule véritable solution préventive : votre vigilance.
This heavy burden must have weighed on the mind of Jean-Marie Tjibaou during the Matignon negotiations: 'work, watchfulness, constancy and determination'.
Ce lourd fardeau avait dû peser dans l'esprit de Jean-Marie Tjibaou lors des négociations de Matignon : "Travail, vigilance, constance et détermination".
You have the possibility to leave us a message, which will enable us to improve our watchfulness and our ability for serving you better.
Vous avez la possibilité de nous laisser un message, ce qui nous permettra d'améliorer notre vigilance et notre capacité à mieux vous servir.
It is a struggle that involves the whole of the person and demands attentive and constant watchfulness.
C'est une lutte qui engage la personne tout entière, et qui exige une vigilance attentive et constante.
Great tenderness and watchfulness are required from each one of us.
une grande tendresse et vigilance sont requise de chacun de nous.
The watchfulness of Advent means living under the eyes of the Judge and thus preparing ourselves and the world for justice.
La vigilance de l'Avent signifie vivre sous le regard du Juge et nous préparer ainsi nous-mêmes et le monde à la justice.
Therefore the slogan of our time should be careful watchfulness, so that we don't miss our meeting with the Lord.
Par conséquent, le slogan de notre temps devrait être vigilance prudente, afin de ne pas manquer notre rendez-vous avec le Seigneur.
I hear a noise, it is a robber; I hear nothing, it is a ghost. The watchfulness inspired by the instinct of self-preservation only makes me more afraid.
Si j'entends du bruit, j'entends des voleurs; si je n'entends rien, je vois des fantômes; la vigilance que m'inspire le soin de me conserver ne me donne que sujets de crainte.
May the Spirit, who is the bond of communion, correct hearts that selfishness has led astray and help the human family to rediscover and to preserve with watchfulness its fundamental unity.
Que l'Esprit, qui est lien de communion redresse les cœurs détournés par l'égoïsme et aide la famille humaine à redécouvrir et conserver avec vigilance son unité fondamentale.
Their watchfulness was a kind of readiness - a readiness to listen and to set out. They were waiting for a light which would show them the way.
Leur vigilance était disponibilité -disponibilité à écouter, disponibilité à se mettre en route; elle était une attente de la lumière qui leur indiquerait le chemin.
To draw their attention and watchfulness on what happens today in the world, and on the repetitions of history.
D'éveiller l'attention et la vigilance sur ce qui se passe dans le monde aujourd'hui et sur les répétitions de l'Histoire,
"We have all been marked by the universal import of Aimé Césaire's, call for human dignity, watchfulness and responsibility," declared the Director General before UNESCO's Executive Board, whose 179th session ends today.
« D'Aimé Césaire, nous retiendrons la portée universelle de son appel à la dignité humaine, à la vigilance et à la responsabilité », a déclaré le Directeur général devant le Conseil exécutif de l'UNESCO dont la 179e session se termine aujourd'hui.
No results found for this meaning.

Results: 78. Exact: 77. Elapsed time: 341 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo