Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wave of sadness" in French

accès de tristesse
vague de tristesse
I expected this horrible feeling, this wave of sadness or something, to just take over.
Je m'attendais à ce sentiment horrible, à ce qu'une vague de tristesse m'envahisse.
She said "When I first met him, I felt this incredible wave of sadness."
"Quand je l'ai rencontré, j'ai senti une incroyable vague de tristesse."
For One More Day was inspired by my own mother and my own childhood (remember the mummy costume?) The idea came from a sudden wave of sadness I felt when I realized my mother, approaching her 80s, would not be around forever.
Pour un jour de plus (For One More Day) m'a été inspiré par ma propre mère, et par ma propre enfance (vous aussi vous vous souvenez du déguisement de la momie ?).

Other results

It was a Sunday where waiting was useless and waves of sadness arrived from the cold horizon of the sea. I saw this man watchful on a corner, waiting for nothing or maybe for everything.
Je vis cet homme posté à un coin, n'attendant rien ou peut être tout. Moi aussi je sentais l'après midi maussade de dimanche et les attentes inutiles.
Let waves shake the sadness in my heart.
(Il n'y a pas de sous-titrage Anglais)
Barakat demands that creators of the new wave avoid the traditional atmosphere of sadness and grief.
Barakat demande que les créateurs de la Nouvelle Vague évitent l'atmosphère traditionnelle de tristesse et de deuil.
This double CD presents the quiet side of Africa's musical cosmos, with magnificent vocals that entrance the listener, full of sadness and joy: Songs like waves at night, as Bruce Chatwin described them.
Des voix qui nous séduisent par leur charme, qui nous parlent des moments tristes et explosent de joie dans les moments de bonheur : "Chant, telles des vagues dans la nuit" comme le vécut Bruce Chatwin.
After the wave of rebelliousness this morning, I was seized by a great sadness, a great bitterness, as though I were being confronted with a profound injustice.
Après le mouvement de révolte, ce matin, j'ai été pris d'une grande tristesse, d'une grande amertume, comme devant une injustice profonde.
We need some photos of sadness, squalor.
Nous avons besoin de quelques photos de tristesse, la misère noire.
This is a harmless attack of sadness.
Ce n'est qu'une inoffensive attaque de tristesse.
Nanny-Bot registering unacceptable levels of sadness.
Enregistrement de la nounou robot Niveaux inacceptable de tristesse.
The new definition of depression has resulted in extensive medicalization of sadness.
Cette nouvelle définition de la dépression a entrainé une médicalisation excessive de la tristesse.
Life is a path of sadness.
La vie est un chemin de tristesse.
When a shadow of sadness flickers by.
Quand une ombre de tristesse scintille...
There's a lot of sadness in this place.
Il y a beaucoup de tristesse ici.
I felt the appropriate amount of sadness for a good relationship that had run its course.
J'ai éprouvé la quantité de tristesse qu'il fallait pour une bonne relation qui arrivait en bout de course.
I think the half-smile with a hint of sadness.
Étant donné les circonstances, ce sera un demi-sourire et un peu de tristesse.
She turned to me with such a look of sadness.
Elle s'est tournée vers moi avec un regard plein de tristesse.
There's a pronounced sense of sadness in Purcell's pieces.
Il y a une profonde tristesse Dans les œuvres de Purcell.
Years of sadness, rejection and confusion.
Des années de tristesse, de rejet et de confusion.
No results found for this meaning.

Results: 8485. Exact: 3. Elapsed time: 259 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo