Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "weakening" in French

affaiblir affaiblissant affaiblit affaiblissent
moindre résistance
The plate comprises essentially parallel rows of weakening lines.
La plaque comprend des rangées essentiellement parallèles de lignes d'affaiblissement.
A formation weakening tool may be coupled to the underreamer.
Un outil d'affaiblissement de formation peut être accouplé à l'élargisseur.
Private consumption should maintain its strength with slight weakening into 2007 and 2008.
La consommation privée devrait maintenir sa vigueur, avec un léger fléchissement jusqu'en 2007 et 2008.
As in the U.S., there has been a significant weakening of consumer confidence in Canada.
Comme aux États-Unis, on observe un fléchissement marqué de la confiance des consommateurs canadiens.
Commodity prices are declining due to weakening world demand.
Les prix des marchandises sont en baisse en raison de la faiblesse de la demande mondiale.
The weakening in economic activity has been reflected in a higher unemployment rate.
La faiblesse de l'activité économique s'est traduite par un plus fort taux de chômage.
These mechanisms are fortifications against the weakening of international humanitarian law.
Ces mécanismes sont des remparts contre la dilution et l'affaiblissement du droit international humanitaire.
We cannot afford any weakening of quality standards.
Nous ne pouvons nous permettre le moindre affaiblissement des normes de qualité.
REDD-plus presents a danger of weakening community institutions.
Le mécanisme REDD-plus peut représenter un danger d'affaiblissement pour les institutions communautaires.
Informal community- and family-based arrangements are weakening.
On observe un affaiblissement des arrangements communautaires et familiaux informels.
It went on to say, Canada's farmers have not advocated for any weakening of the CGC regulatory role.
Plus loin, il dit: « Les agriculteurs du Canada n'ont pas plaidé en faveur de l'affaiblissement du rôle de réglementation de la CCG.
They are talking about decentralizing, weakening the federal system.
Ils veulent une décentralisation, un affaiblissement du système fédéral.
such configuration reduces both the wire sweep and weakening torques
une telle configuration réduit tant le déplacement des fils que les couples d'affaiblissement
, characterized in that the weakening line
, caractérisé en ce que la ligne d'affaiblissement
is created by milling along the weakening line
est créée par le perçage, le long de la ligne d'affaiblissement
I think it's a sign of the curse weakening.
C'est le signe d'un affaiblissement de la malédiction.
Despite the weakening and shrinking of its military capacities, UNITA is pursuing its guerrilla activities by targeting civilians.
Malgré l'affaiblissement et 1a réduction de ses capacités militaires, l'UNITA poursuit des activités de guérilla en prenant pour cible la population civile.
This does not imply a weakening of regulatory standards.
Cela ne signifie pas un affaiblissement des normes réglementaires.
The potentiator can comprise a metal chelate, a membrane permeabilizer, or another microorganism weakening agent.
Le potentialisateur peut comprendre un chélate métallique, un perméabilisateur membranaire, ou un autre agent d'affaiblissement de micro-organismes.
Ajbilou sees later marriage as closely connected with weakening of the traditional cultural model.
Pour M. Ajbilou, ce recul du mariage passe principalement par un affaiblissement du modèle culturel traditionnel.
No results found for this meaning.

Results: 3660. Exact: 3660. Elapsed time: 288 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo