Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "weakest link" in French

maillon faible
maillon le plus faible
lien le plus faible
élément le plus faible
Consumers are always the weakest link in a transaction.
«Les consommateurs sont toujours le maillon faible dans une transaction.
It was pointed out that humans were the weakest link of the security chain.
On a souligné que les humains étaient le maillon faible dans le domaine de la sécurité.
Always go for the weakest link.
Toujours utiliser le maillon le plus faible.
A chain is only as strong as its weakest link.
Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.
The Weibull weakest link theory is used to predict failure at given levels of probability.
La théorie du lien le plus faible de Weibull est utilisée pour prédire la défaillance à certains niveaux de probabilité.
We'll start with the weakest link.
On commencera par le maillon faible.
There's no playing the weakest link here.
Inutile de jouer sur le maillon faible.
You really were the weakest link.
Tu étais vraiment le maillon faible.
And the weakest link wants some payback.
Et le maillon faible veut une vengeance.
This is the weakest link in the relationship between producers and consumers.
Il s'agit du maillon faible de la relation entre les producteurs et les consommateurs.
Well, then, perhaps we should find the weakest link.
Alors peut-être devrions-nous chercher le maillon faible.
Put simply, the chain is therefore as strong as its weakest link.
En d'autres termes, la chaîne est aussi forte que son maillon le plus faible.
You're the weakest link when it comes to trust.
Tu es le maillon faible quand il s'agit de confiance.
Not just because sheets weakest link but her relationship with malcolm is not good.
Non seulement car c'est le maillon faible, mais sa relation avec Malcom n'est pas bonne.
Amin is clearly the weakest link among the trainees.
Amin est clairement le maillon faible des stagiaires.
The world imperialist chain was broken at its weakest link, Russia.
La chaîne du monde impérialiste a été rompue à son maillon le plus faible, la Russie.
User passwords can sometimes become the weakest link in the security of a given system.
Les mots de passe des utilisateurs peuvent parfois devenir le maillon faible de la sécurité d'un système donné.
Like a chain, a society is only as strong as its weakest link.
A l'instar d'une chaîne, une société n'est forte que par la force de son maillon faible.
The infirmary's the weakest link in the security chain.
L'infirmerie est le maillon faible de la chaîne de sécurité.
We were forced to define your college by its weakest link.
Nous avons été forcés de définir votre équipe par son maillon faible.
No results found for this meaning.

Results: 353. Exact: 353. Elapsed time: 129 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo