Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "weal" in French

bien
bonheur
marque
Nadaone
Weal
partagent fortune

Suggestions

It was to be hoped, however, that rationality and the search for the common weal would prevail.
Il faut toutefois espérer que la raison et la recherche du bien commun l'emporteront.
It seizes how much the idea of common weal is fragile in a country where propaganda does not cease to criticize individualism.
On saisit combien l'idée de bien commun est fragile dans un pays dont la propagande ne cesse de fustiger l'individualisme.
They are essentially lords of weal, of bliss, śubhaspatī.
Ils sont essentiellement seigneurs du bonheur, de la Félicité, śubhaspatī.
The warning is out that the dodgers act against their own interest and general weal.
Attention, nous avertissons les récalcitrants qu'ils agissent contre leurs propres intérêts et le bonheur général.
The students have extended the knowledge of usable alternatives of energy supply and thus contributed the common weal.
Les élèves ont développé la connaissance pratique des alternatives utilisables dans l'approvisionnement en énergie et ainsi contribuant au bien commun .
These titled nobles, lords of the latifundia, spiritual and temporal rulers, are worrying exclusively about the public weal.
Personnages titrés et maîtres de latifundia, tenants du servage, cléricaux et laïcs, se préoccupent exclusivement du bien général.
We strive to correct global disparities and injustice, to uphold principles of collective weal and to further peace and prosperity for all.
Nous tâchons de corriger les disparités et l'injustice dans le monde, de défendre le principe du bien commun et de promouvoir la paix et la prospérité pour tous.
Whether the electors of Old St. Boniface share in his opinion of the public weal is a question that can be answered by them at the next election.
Quant à savoir si les électeurs du Vieux St-Boniface partagent sa conception du bien public, voilà une question à laquelle ces derniers pourront répondre à la prochaine élection.
In the prayer of every religion, every cult and every sect, either in the beginning or in the end, there will be an invocation for the weal and welfare of the entire humanity.
Dans les prières de chaque religion, de chaque culte de chaque secte, au début ou à la fin, il y a une invocation pour le bien être de l'humanité tout entière.
There can he no talk of German interests, of German freedom, of German unity, of German welfare, when it is a question of the freedom or enslavement, of the weal or woe, of the whole of Europe.
Il ne peut être nullement question d'intérêts allemands, de liberté allemande, d'unité allemande, de prospérité allemande, là où il s'agit de la liberté ou de l'oppression, du bien ou du mal de toute l'Europe.
A true regard for the common weal means, the wisest legislation for the whole community, not a morbid, shortsighted craving for a false and ill judged leniency.
Un véritable respect envers le bien commun signifie la législation la plus sage pour toute la collectivité, et non une tendance morbide et imprévoyante vers une indulgence feinte et mal avisée.
Today the common weal is far more than Alberta, Ontario and even Canada.
Aujourd'hui, le bien commun va au-delà de l'Alberta, de l'Ontario ou même du Canada.
Basel, 13 March 2009: Swiss banks are aware of the responsibility they bear for the common weal of Switzerland.
Bâle, le 13 mars 2009. Les banques suisses sont conscientes de leur responsabilité vis-à-vis des intérêts supérieurs du pays.
Myanmar is a multi-ethnic sovereign country where over 100 ethnic nationalities have lived in weal and woe since time immemorial.
Le Myanmar est un pays souverain pluriethnique dans lequel plus d'une centaine de groupes ethniques partagent fortune et infortune depuis la nuit des temps.
Myanmar is a nation in which all the national races have been living together through weal and woe throughout the history.
Le Myanmar est une nation dans laquelle toutes les races nationales ont vécu ensemble, avec heurs et malheurs, tout au long de l'histoire.
Yes, the weal across the back of her hand - consistent.
Ça explique la marque sur le dos de sa main.
I feel that with a slight correction, this body can be made to function for the common weal of man.
Il me semble que si on le réoriente légèrement, il peut désormais être mis au service du bien commun.
Second, an assembly presenting a danger to public safety or the public weal must be prohibited.
En deuxième lieu, un rassemblement qui présente un danger pour la sécurité ou pour le bien du public doit être interdit.
But a German referendum must never be allowed to determine the weal and woe of enlargement.
Mais un référendum allemand ne peut en aucun cas décider du sort de l'élargissement.
They exist at the weal of the over-burdened taxpayer.
Elles vivent aux frais des contribuables.
No results found for this meaning.

Results: 98. Exact: 98. Elapsed time: 152 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo