Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "weep with joy" in French

pleurer de joie
And make courtesans weep with joy.
Pour faire pleurer de joie quelques courtisanes.
Come here and you'll also weep with joy.
Viens là et tu vas aussi pleurer de joie.
When I see you, I want to weep with joy.
Quand je te vois, j'ai envie de pleurer de joie.
Then I'd like to go to Yoshiwara - and make courtesans weep with joy.
Après ça, j'irais bien à Yoshiwara... Pour faire pleurer de joie quelques courtisanes.
Makes me weep with joy
Cela me fait pleurer de joie.
Karl would weep with joy if he heard that.
Carl pleurerait des larmes de joie s'il entendait ça.
Think of how divine it'll be to have privacy again. I could weep with joy.
Ça va être merveilleux de retrouver un peu d'intimité.
Did you want me to weep with joy?
Tu t'attendais à ce que j'en chiale de joie ?

Other results

And I began to weep uncontrollably with joy.
Je me suis mis à pleurer de joie sans pouvoir m'arrêter.
If there is a tone of cheerfulness in his writings, if he speaks encouragingly, their hearts are lightened, and some even weep with tender feelings of joy.
Si ce qu'il écrit est réconfortant, s'il s'exprime sur un ton encourageant, leurs cœurs sont soulagés, certains même vont jusqu'à pleurer de joie.
I've seen them weep for joy.
Je les ai vus pleurer de joie.
Cry of joy and weep with envy.
Nous pleurons de joie et nous pleurons de jalousie
That she would embrace her daughter and weep tears of joy.
Qu'elle aurait embrassé sa fille et pleuré de joie.
I'm an expert in female tears. I've seen Lison weep for joy...
Je la connais, je l'ai vue pleurer de joie ou de plaisir et je...
She went up to her father and mother, fell on their necks and kissed them; there was no help for it, they all had to weep for joy.
Elle courut vers son père et sa mère, s'élança à leur cou et les embrassa; tous pleurèrent de joie, sans pouvoir s'en empêcher.
AND WEEP FOR JOY AT YOUR TOUCH.
Elle pleurera de joie dans vos bras.
You'll weep tears of joy and a prize you'll never forget.
Moins fort je vous prie, je risque d'avoir des ennuis.
How come I never have weep tears of joy?
Comment se fait-il que je n'ai jamais pleuré de joie ?
Did they welcome you with open arms and weep tears of Joy at your miraculous return?
Ne t'ont-il pas accueilli à bras ouverts et versé des larmes de joie pour ton retour miraculeux ?
For him, it was an unforgettable experience! "It was truly touching to see them weep tears of joy. It's so easy to forget just how comfortable we are here," he recounts.
Une expérience inoubliable pour lui! « C'était vraiment émouvant de voir ces gens pleurer de joie. On oublie facilement à quel point nous sommes confortables ici », raconte-t-il.
No results found for this meaning.

Results: 1784. Exact: 8. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo