Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "welcome the fact that the commission" in French

salue le fait que la Commission
me félicite que la Commission
me réjouis que la Commission
réjouissons que la Commission
réjouir que la Commission
me réjouis du fait que la Commission
accueille favorablement le fait que la Commission
me réjouis de ce que votre Commission
It seems a sensible measure and I welcome the fact that the Commission intends to come forward with a separate proposal on satellite monitoring.
Cela semble être une mesure raisonnable, et je salue le fait que la Commission ait l'intention de présenter une proposition séparée sur la surveillance par satellite.
I welcome the fact that the Commission supports my proposal in the resolution for one staff member per delegation in developing countries to be responsible for NSA consultation and participation.
Je salue le fait que la Commission soutienne la proposition que j'ai faite dans la résolution de rendre un membre du personnel par délégation dans les pays en développement responsable de la consultation et de la participation des ANE.
I welcome the fact that the Commission has supported our representations on this, but the regulation still needs clarification.
Je me félicite que la Commission ait soutenu les démarches que nous avons entreprises sur cette question, mais le règlement doit encore être clarifié.
I welcome the fact that the Commission plans to legislate on concessions, which have been mixed up for too long with public contracts.
Je me félicite que la Commission envisage de légiférer sur les concessions, trop longtemps confondues avec les marchés publics.
I welcome the fact that the Commission is sensitive to this injustice.
Je me réjouis que la Commission soit sensible à cette injustice.
I welcome the fact that the Commission is recommending initiatives to the Member States.
Je me réjouis que la Commission recommande des initiatives aux États membres.
I welcome the fact that the Commission has proposed a regulation updating EU asylum law since, given current circumstances, this is urgently needed.
Je me réjouis que la Commission ait proposé un règlement modernisant le droit d'asile européen - étant donné les circonstances, une telle mise à jour est nécessaire et urgente.
I welcome the fact that the Commission, although not in office, has taken the trouble to be with us and will no doubt be speaking in this debate.
Je me réjouis que la Commission, bien qu'elle soit démissionnaire, ait pris la peine d'être parmi nous et j'espère qu'elle prendra la parole au cours de ce débat.
That being said, I welcome the fact that the Commission is in favour of lifting the current ban on using money from the fund for housing.
Ceci dit, je me réjouis que la Commission soit en faveur de la levée de l'actuelle interdiction d'utiliser l'argent des fonds pour les logements.
Finally, I welcome the fact that the Commission, by exempting credit unions from this law, is not strangling small Community providers with red tape.
Enfin, je salue le fait que la Commission, en exemptant les unions de crédits de cette loi, n'étrangle pas les petits prestataires communautaires avec de la paperasserie.
Mrs Diamantopoulou, I welcome the fact that the Commission...
Je me réjouis de ce que votre Commission, Madame Diamantopoulou,...
Mrs Diamantopoulou, I welcome the fact that the Commission...
Je me réjouis de ce que votre Commission, Madame Diamantopoulou, ...
We particularly welcome the fact that the Commission has opted for the simplified procedure.
Nous nous félicitons grandement que la Commission ait prévu la procédure simplifiée.
I welcome the fact that the Commission has taken an initiative to tackle this problem.
Je me réjouis du fait que la Commission ait pris une initiative visant à résoudre ce problème.
I welcome the fact that the Commission grasps this necessity in its proposal for a regulation.
La Commission reprend cette nécessité dans la proposition de règlement et je m'en félicite ouvertement.
So I very much welcome the fact that the Commission has recognised this need and incorporated Parliament's proposals in the Green Paper on a Community strategy.
Je félicite par conséquent aussi la Commission d'avoir reconnu cette nécessité et d'avoir repris les suggestions de l'initiative parlementaire dans le présent Livre vert pour une stratégie communautaire.
I welcome the fact that the Commission is talking about concrete reforms to tighten up programming and financial management.
Je me réjouis de constater que la Commission entrevoit des réformes concrètes en matière de gestion, ainsi qu'une programmation et une gestion financière plus rigoureuses.
I also welcome the fact that the Commission has followed through on the European Parliament's 1995 initiative highlighting this problem.
Par ailleurs, je me félicite de ce que la Commission se soit inspirée de l'initiative prise par le Parlement en 1995 pour mettre ce problème en avant.
I welcome the fact that the Commission is investigating whether or not the general good clause is being misused.
La Commission examine pour l'instant la clause d'intérêt général pour déterminer s'il n'y a pas abus, ce dont je me félicite.
I therefore welcome the fact that the Commission has started, in cooperation with Parliament, to develop new programmes for the period post-2007.
Par conséquent, je suis heureux que la Commission ait entamé, en collaboration avec le Parlement, l'élaboration de nouveaux programmes pour l'après-2007.
No results found for this meaning.

Results: 905300. Exact: 145. Elapsed time: 2018 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo