Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "well-chosen" in French

bien choisi
soigneusement choisis
bien choisie
choisies
bien-choisi
Another well-chosen partner is Ducks Unlimited Canada.
Un autre partenaire bien choisi est Canards Illimités Canada.
But in this case, well-chosen, my dear.
Mais dans ce cas, bien choisi, ma chère.
He will, no doubt, say a few well-chosen words.
Il dira sans doute quelques mots soigneusement choisis.
Enjoy breakfast or a meal with fresh, well-chosen dishes alongside a selection of craft beers and cocktails.
Vous savourerez un petit-déjeuner ou un repas avec des plats frais et soigneusement choisis, accompagnés d'une sélection de cocktails et de bières artisanales.
A well-developed and well-chosen generic work description has the following characteristics:
Une description de travail générique bien rédigée et bien choisie comporte les caractéristiques suivantes:
One well-chosen moment can take you straight to the top.
Un moment bien choisi peut te propulser directement au sommet.
A well-chosen domain name is half the success of your online project.
Un nom de domaine bien choisi est la moitié du succès de votre projet en ligne.
The name of the column seems well-chosen.
Le nom de la rubrique semble bien choisi.
There is also a good schedule together with a well-chosen sound.
Photos Il est également un bon horaire avec un son bien choisi.
I abhor complacency, but a well-chosen compliment stimulates enthusiasm.
Cependant, un compliment bien choisi stimule l'enthousiasme.
You can ruin our reputation and our life with a few well-chosen words.
Vous pouvez nous détruire d'un mot bien choisi.
Opening to a patio or a terrace, the rooms and suites of Alice Inn are fitted with well-chosen furnishings and handmade decorative items.
Les chambres et suites s'ouvrent sur un patio ou une terrasse et présentent un mobilier bien choisi ainsi que des objets décoratifs faits à la main.
The new gTLDs give each company and individual the opportunity to register, at an affordable price, a well-chosen domain name which reflects a clear identity.
Les nouveaux gTLD offrent la possibilité d'enregistrer un nom de domaine bien choisi, qui reflète une identité bien définie, à un prix abordable.
We think that, for various reasons, it is a well-chosen moment.
Nous considérons que, pour des raisons multiples, le moment est bien choisi.
To achieve results, it helps to focus on a small number of well-defined issues and to enlist the support of well-chosen facilitators.
Pour obtenir des résultats probants, mieux vaut se concentrer sur un petit nombre de questions bien définies et obtenir la collaboration d'animateurs soigneusement choisis.
The well-chosen logs, smoothed and notched along their length, fit tightly together and have neatly trimmed extended corners.
Soigneusement choisis, polis et entaillés dans la longueur, les rondins sont parfaitement ajustés et leurs angles en saillie sont remarquablement taillés.
Mr President, the timetable for Parliament's work has been particularly well-chosen, because next week the European Convention will be considering the subject.
Monsieur le Président, le calendrier des travaux du Parlement est particulièrement bien choisi: c'est la semaine prochaine que la Convention européenne se saisira du sujet.
This year's Kwibuka20 was titled "remember, unite, renew", a theme well-chosen if it was not for Kigali's current one-sided story.
La campagne de Kwibuka20, cette année, était intitulée «se rappeler, s'unir, se renouveler», un thème bien choisi si ce n'était pour la version unilatérale de Kigali sur l'histoire.
Indeed, the translation of a well-chosen short text is ample proof of its quality.
La traduction d'un petit texte bien choisi est en effet amplement suffisante pour juger de sa qualité !
Mr President, the timetable for Parliament's work has been particularly well-chosen, because next week the European Convention will be considering the subject.
Monsieur le Président, le calendrier des travaux du Parlement est particulièrement bien choisi : c'est la semaine prochaine que la Convention européenne se saisira du sujet.
No results found for this meaning.

Results: 151. Exact: 151. Elapsed time: 110 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo