Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "well-conceived" in French

bien conçu
bien pensé
bien conçue
bien pensée
The delegation again stressed the need for a well-conceived, swiftly executed disarmament, demobilization and reintegration programme.
La délégation a de nouveau souligné qu'il fallait un programme de désarmement, démobilisation et réintégration bien conçu et exécuté rapidement.
A well-conceived disclosure regime remains one of the most effective oversight tools available.
Un régime d'information bien conçu reste à cet égard l'un des instruments les plus efficaces dont on puisse disposer.
AMUSEMENT RATING: 5/5. It's quite rare to come across a project that clever and well-conceived.
AMUSEMENT RATING : 5/5. Il est assez rare de tomber sur un projet aussi intelligent et bien pensé.
Athletic, elegant, well-conceived: The design of the future station wagon bestseller
Athlétique, élégant, bien pensé: le design du futur best-seller des breaks
An effective instructor understands this necessity and does the utmost to provide well-conceived motivation.
Un bon instructeur en comprend la nécessité et doit faire de son mieux pour créer une motivation bien conçue.
The planned action is well-conceived and can be implemented and evaluated.
L'action planifiée est bien conçue et peut être mise en œuvre et évaluée.
It would explain his well-conceived plan about the little girl and her mother.
Ça expliquerait son plan bien conçu pour la petite fille et sa mère.
The Leadership Code (see para. 17 above) is well-conceived.
Le Code à l'intention des dirigeants (voir plus haut par. 16) est bien conçu.
Section 31.1 is an integral, well-conceived component of the economic regulation strategy found in the Combines Investigation Act.
L'article 31.1 est un élément bien conçu qui fait partie intégrante de la stratégie de réglementation économique contenue dans la Loi relative aux enquêtes sur les coalitions.
Denmark would welcome any sincere and well-conceived initiative that could move the issue towards a mutually acceptable solution.
Le Danemark accueillerait avec satisfaction toute initiative sincère et bien conçue qui permettrait de trouver une solution mutuellement acceptable.
HRA should be used as an element in a well-conceived, continuing programme of wellness or health promotion.
L'ERS devrait constituer un élément d'un programme permanent et bien conçu de bien-être ou de promotion de la santé.
The development of future SA/KP CPO1/CWO demands a methodical, adaptable, well-conceived and progressive model
le développement des pm 1/adjuc PC/NS futurs exige un modèle rigoureux, adaptable, bien conçu et progressif;
All of those issues could, however, be included in a well-conceived agenda and dealt with in a single day.
Toutes ces questions peuvent toutefois être inscrites à un ordre du jour bien conçu et traitées en une seule journée.
A well-conceived and well-managed public information programme is an essential element of any successful peacekeeping operation.
Pour bien fonctionner, toute opération de maintien de la paix doit disposer d'un programme d'information bien conçu et bien géré.
Mr. NUSHIRWAN emphasized the importance of a well-conceived doctrine of prevention of human rights violations.
M. NUSHIRWAN insiste sur l'importance d'une prévention bien conçue des violations des droits de l'homme.
Both representatives were expressly supportive of further collaboration with the United Nations System both at country level and at global level, provided this is well-conceived, pragmatic and results-oriented.
Tous deux se sont montrés extrêmement favorables à une collaboration plus poussée avec le système des Nations Unies, tant à l'échelon des pays qu'au niveau mondial, à condition qu'elle soit bien conçue, pragmatique et axée sur les résultats.
I would like to describe this year's report as a comprehensive and well-conceived account of the multifarious and far-reaching activities of the Organization at a particularly complex time in its evolution.
Je voudrais décrire le rapport de cette année comme un compte rendu complet et bien conçu des activités multiples et ambitieuses de l'Organisation, à un moment particulièrement complexe de son évolution.
The work under this project enhanced the capacity of East African countries by providing a well-conceived body of recommendations and soft-law instruments, which will strengthen future environmental management in the region.
Les activités de ce projet ont renforcé les capacités des pays de l'Afrique de l'Est en mettant à leur disposition un ensemble bien conçu de recommandations et d'instruments non contraignants qui consolideront la gestion de l'environnement dans le région à l'avenir.
The Montreal Protocol for the protection of the ozone layer, based on the principle of differentiated commitments between the North and South, is an example of well-conceived international action.
Le Protocole de Montréal pour la protection de la couche d'ozone, fondé sur le principe d'engagements différenciés entre le Nord et le Sud, est l'exemple d'une action internationale bien conçue.
Special features and a well-conceived cleaning concept make the FWG 700 an efficient special vehicle for the maintenance of large-scale PV systems.
Des caractéristiques spécifiques alliées à un concept de nettoyage bien pensé font de la FWG 700 un véhicule spécial efficace pour l'entretien des installations photovoltaïques.
No results found for this meaning.

Results: 156. Exact: 156. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo