Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "well-timed" in French

opportune
temps opportun
opportuns
tombe à point nommé
au bon moment
bien placée
Your communication is therefore very well-timed.
Votre communication est donc très opportune.
Playing dress up is a well-timed opportunity to suspend our disbelief and have fun for the night.
Jouer habiller une occasion opportune de suspendre notre incrédulité et amusez-vous pour la nuit.
It means that our pre-election decision to launch an extended campaign to fight for improved public services and job security was both appropriate and well-timed.
Cela signifie que notre décision préélectorale de lancer une longue campagne pour favoriser l'amélioration des services publics et la sécurité d'emploi était appropriée et a été prise en temps opportun.
The efficient, well-timed implementation of an operational plan can only be carried out if, inter alia, the related planning assumptions have been formulated on the basis of accurate and comprehensive data.
Un plan opérationnel ne peut être appliqué efficacement et en temps opportun que si les hypothèses de planification correspondantes ont été formulées sur la base de données détaillées et exactes.
Nothing rattles cages more than a couple of well-timed assassinations.
Rien ne fait plus de bruit que quelques assassinats opportuns.
Our vision is for adequate and well-timed lymphedema services to be available in Quebec and for these services and rehabilitation aids to be covered by Medicare.
Nous espérons que des services adéquats et opportuns pour le traitement du lymphœdème seront disponibles au Québec, et que ces services ainsi que ceux de réadaptation seront remboursés par le régime d'assurance-maladie.
For this reason, I think your visit is particularly well-timed.
C'est la raison pour laquelle votre visite est particulièrement opportune.
By combining those two factors, the International Year of Cooperatives is a well-timed event that represents the depth of understanding of the entire cooperative movement.
Combinant ces deux facteurs, l'Année internationale des coopératives est une manifestation opportune qui permet une compréhension approfondie de l'ensemble du mouvement coopératif.
In the EESC's view, the New Skills for New Jobs communication is a well-timed initiative.
Le CESE estime que la communication Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux constitue une initiative opportune.
This is exemplified by PCO's well-timed efforts to support the adoption of budget implementation legislation necessary to support all the initiatives announced as part of EAP 2013 and EAP 2014.
Les efforts en temps opportun du BCP pour appuyer l'adoption de la législation budgétaire nécessaire aux initiatives annoncées dans le cadre du PAE 2013 et du PAE 2014 en sont un bon exemple.
well-timed intervention of our specialized technicians to ensure full functionality of cranes forward in time;
interventions en temps opportun de nos techniciens spécialisés pour garantir la fonctionnalité pendant le temps ;
This is why the decision of the Committee of Ministers to draft a Protocol on the abolition of the death penalty in all circumstances is particularly well-timed, and should be unreservedly welcomed.
C'est pourquoi la décision du Comité des Ministres d'élaborer un protocole relatif à l'abolition de la peine de mort en toutes circonstances est particulièrement opportune et devrait être accueillie sans réserve.
In that respect, we wish to express our gratitude to the Secretary-General for convening this well-timed meeting and to reiterate our commitment to remain actively engaged in this long-term effort of the international community to win the battle against HIV/AIDS.
À cet égard, je voudrais remercier le Secrétaire général d'avoir convoqué cette réunion opportune et réitérer notre volonté de demeurer activement engagés dans cet effort de longue haleine que la communauté internationale déploie pour gagner la lutte contre le VIH/sida.
If the presidential terms were longer, there might perhaps be more room for well-timed consultations.
Si le mandat du Président était plus long, il serait peut-être possible de disposer de plus de temps pour des consultations.
This gathering is well-timed and crucial for world leaders to revisit and re-energize their commitment to responding to HIV/AIDS.
Cette réunion arrive à point nommé et est d'une importance cruciale pour que les dirigeants du monde revoient et raffermissent leur détermination à lutter contre le VIH/sida.
It's rather well-timed! Having someone always around.
Comme on veut un enfant, je m'habitue à avoir quelqu'un dans les pattes.
Nothing more effective than a well-timed drool.
Rien de plus efficace qu'un type qui bave.
They will welcome a well-timed offer that implies a truce.
Ils accepteront une offre bien placée qui implique une trêve.
I see, then your decision is well-timed.
Je vois, votre décision arrive à point nommé.
That is a clever, well-timed quip, Chief.
C'est une blague qui tombe à point nommé, chef.
No results found for this meaning.

Results: 114. Exact: 114. Elapsed time: 181 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo