Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "well-to-do" in French

bien nanti
aisée nantis


No well-to-do doctor cares to be bothered with them.
Aucun docteur aisé ne souhaite être alors importuné par ces derniers.
And it makes me fairly well-to-do.
Et ça me rend assez aisé.
Could almost be dressed as if he was a well-to-do drug dealer.
Il pourrait être habillé comme un riche dealer de drogue.
Not everyone is the son of a well-to-do Candleford shoemaker.
Tout le monde n'est pas le fils d'un cordonnier aisé de Candleford.
Vibe on the street: well-to-do, residential without the bustle of the centre.
Ambiance dans la rue: aisé, residentiel sans l'agitation du centre.
Grandpa Jake Durham was peddler who became quite well-to-do.
Le grand-père Jake Durham était le marchand ambulant qui est devenu bien-à- tout à fait.
Jean-Baptiste Pommereau predeceased his father who apparently remained well-to-do.
Jean-Baptiste Pommereau précéda son père dans la tombe, et celui-ci resta bien nanti.
Most of these mothers come from well-to-do families.
La plupart de ces mères sont issues de familles aisées.
The Macaulays were well-to-do and had been left a decent inheritance and excellent connections.
Les Macaulay vivaient à l'aise et disposaient d'un héritage respectable ainsi que d'excellentes relations.
The family lived in Santana, a well-to-do neighborhood of Sao Paulo, Brazil.
La famille a habité dans Santana, a bien-à- voisinage de Sao Paulo, Brésil.
Vincent was able to get well-to-do ladies to assist him.
Vincent put obtenir l'aide de femmes assez riches.
Pretty textbook: well-to-do family, successful parents...
Famille aisée, parents qui ont réussi... un frère.
Passengers from the Marina, they'd be young, educated, well-to-do.
Les passagers de la Marina sont jeunes, bien éduqués, aisés.
He came from a well-to-do family.
Il vient d'une bonne famille.
She's too well-to-do for me.
Elle a trop de classe pour moi...
These fine constables can want nothing from honest, well-to-do citizens.
Ces excellents officiers n'ont rien contre les citoyens honorables.
Consumer Development Our target market is well-to-do travellers who can afford a high-end trip to Canada.
Activités à l'intention des consommateurs Notre clientèle cible est celle des voyageurs aisés qui peuvent se payer un voyage haut de gamme au Canada.
I do not think even well-to-do families would generally agree they need a tax deduction for which I have seen estimates of billions of dollars.
Je ne pense pas que même les familles nanties soient généralement d'accord pour dire qu'elles ont besoin d'une déduction d'impôt qui, selon les prévisions que j'ai vues, va coûter des milliards de dollars.
Your mother was well-to-do? No.
Oh, votre mère était aisée.
We're supposed to be well-to-do.
Nous sommes censés avoir les moyens.
No results found for this meaning.

Results: 401. Exact: 401. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo