Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "were fighting with" in French

se battaient avec
vous battiez avec
se querellaient
s'est disputées
battions avec
They were fighting with these.
When you were fighting with my son?
Quand vous vous battiez avec mon fils ?
We'd like you to tell us why you were fighting with Alex Stark the other morning.
On voudrait savoir pourquoi vous vous battiez avec Alex Stark l'autre matin.
Witnesses say you were fighting with a man on the bridge.
D'après les témoins, vous vous battiez contre un homme sur le pont.
We didn't realize you were fighting with the Vaskans.
Nous ignorions que vous étiez en conflit avec les Vaskans.
That you were fighting with her when she fell.
Que tu étais en train de te battre avec elle quand elle est tombée.
And you were fighting with Joe long before anything...
Tu te disputais avec Joe bien avant que quoi que ce soit...
Over 2,600 military personnel and reservists were fighting with civilian workers.
Plus de 2600 militaires de la Régulière et de la Réserve ont lutté contre le feu avec des travailleurs civils.
I bet you killed loads of men when you were fighting with the King.
Vous avez dû tuer aux côtés du roi. Regardez.
When you were fighting with the rascals, you looked great.
Vous étiez vraiment impressionnant lors de ce combat.
When Comrade Plekhanov wrote this article he clearly realised that the minority represented the opportunist wing of our Party and that they were fighting with anarchistic weapons.
Le camarade Plékhanov se rendait nettement compte en écrivant cet article que la minorité représente l'aile opportuniste de notre Parti, et qu'elle combat avec des moyens anarchistes.
I remember when two kids were fighting with each other, I always went to help the victim without even knowing what was going on between them.
Je me souviens que, lorsque deux enfants se battaient, je volais toujours au secours de la victime sans même savoir ce qui se passait entre eux.
What about the man you were fighting with?
Et l'homme que vous avez frappé ?
So Mercer came out and me and Donald were fighting with Lloyd.
Alors Mercer est sorti lorsque Donald et moi nous nous battions avec Lloyd.
You were fighting with Fred, right?
Vous vous êtes disputés, Fred et toi, non ?
So, Erika, you were fighting with that guy when I came in.
Erika, vous vous disputiez avec ce type quand je suis arrivée.
You were fighting with a guy who's kidnapping and drug smuggling with a guy who killed himself.
Tu te bagarrais parce qu'il a kidnappé quelqu'un et trafiquait avec le type qui s'est tué.
But I thought we were fighting with swords.
On n'est plus au Moyen Age !
I know I should have cleared it with you first, but I know you were fighting with Crowder so I thought you'd be okay with it.
Je sais que j'aurais du vous en parler d'abord, mais je sais que vous étiez déjà contre Crowder donc j'ai pensé que vous ne seriez pas contre l'idée.
In Sri Lanka a massive operation was being carried on, with the support of UNICEF, to free children who were fighting with the Liberation Tigers of Tamil Elam and return them to their families.
Au Sri Lanka, une opération d'une grande ampleur est réalisée avec l'appui de l'UNICEF pour libérer les enfants qui luttaient avec les Tigres de la libération de Eelan Tamil et les rendre à leurs familles.
No results found for this meaning.

Results: 35. Exact: 35. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo