Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "were learning" in French

apprenaient
apprenais
apprennent l'
appreniez
sont en train d'apprendre
étudiaient
apprenions
apprenait
étaient en train d'apprendre
avaient appris
réapprenaient
The best kids in school were learning German.
Les bons élèves apprenaient l'allemand.
When others were learning words in primary school I was already reading Gu Long's novels.
Pendant que les autres apprenaient à lire en primaire, moi je lisais déjà les romans de Gu Long.
I thought you were learning something from me.
Je croyais que je vous apprenais quelque chose.
It seemed like yesterday you were learning to walk to me.
C'est comme si c'était hier que tu apprenais à marcher vers moi.
While his wife and two kids were learning Spanish, he was close to other wheelchair fencers of his calibre and had access to more tournaments.
Pendant que sa femme et ses deux enfants apprennent l'espagnol, il est à proximité d'autres escrimeurs en fauteuil roulant de son niveau et a accès à davantage de tournois.
Some of those we interviewed noted that it was not necessarily negative that Francophones were learning English but rather that Anglophones did not appear to feel the same necessity or inclination to learn French.
Selon certains d'entre eux, le fait que des francophones apprennent l'anglais n'est pas nécessairement négatif, alors que les anglophones ne semblent pas éprouver la même nécessité d'apprendre le français ni être enclins à le faire.
They were immersed into the Depot community surrounded by cadets who were learning just like them.
Ils se sont intégrés à la communauté de la Division Dépôt, entourés de cadets qui apprenaient en même temps qu'eux.
Yes, Tom and Lynette were learning the rules of separation.
Oui, Tom et Lynette apprenaient les règles de la séparation.
Others who had received a blood transfusion in the early 1980s were learning that they were infected with HIV.
D'autres, qui avaient reçu une transfusion au début des années 1980, apprenaient qu'ils étaient infectés par le VIH.
I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.
Je crois me souvenir de quelques voyages chez le dentiste quand tu apprenais à faire du vélo.
Well, these three little sisters, they were learning how to draw, you know.
Donc, ces trois petites sœurs apprenaient à puiser.
Harry Vardon was winning Opens back when most of us were learning our ABC's.
Harry Vardon gagnait les Open quand la plupart d'entre nous apprenaient leur ABC.
While the other kids were learning to read and write, I skipped school for many years. My parents k ult't pay any attention to what I did.
Alors que les autres enfants apprenaient à lire et à écrire, j'ai séché l'école pendant des années. Mes parents ne faisaient absolument pas attention à ce que je faisais.
Virtually all of the organizations of the United Nations common system were learning how to tie their administrative and management activities into the overall framework of a results-based approach.
Dans leur quasi-totalité, les organisations du système commun des Nations Unies apprenaient à inscrire leurs activités administratives et de gestion dans le cadre d'une approche globale fondée sur les résultats.
In this background the Academy was started in January 1995, in a very humble way, having only three students who were learning to sing or play Indian music.
Avec tous ces éléments, d'une manière très modeste, l'Académie a débuté en janvier 1995, ayant seulement trois étudiants qui apprenaient à chanter ou à jouer de la musique indienne.
Only six weeks ago my ladies were learning to crochet in the round with one of Wink's patterns - I shall certainly share your project with them.
Il y a seulement six semaines mes dames apprenaient à crocheter en rond avec un des patrons de clin d'oeil - Je vais certainement partager votre projet avec eux.
I know this sounds crazy, but... the kids were learning.
Je sais que ça paraît fou, mais... Ils apprenaient.
Teacher Louise Boudreau explained the students were learning about the importance of composting and were wishing for a mural that would highlight this concern.
Professeur Louise Boudreau a expliqué les étudiants apprenaient sur l'importance du compostage et ont été désireux d'une peinture murale qui mettrait en évidence cette préoccupation.
They were learning to laugh, and to laugh heartily.
Ils apprenaient à rire, et à rire de bon cœur.
Sketchy as in your knowledge of Al Qaeda when they were learning to fly and sunning themselves in Florida.
"Mince" comme votre connaissance d'Al Quaïda quand ils apprenaient à piloter en Floride.
No results found for this meaning.

Results: 141. Exact: 141. Elapsed time: 300 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo