Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "when" in French

Search when in: Definition Synonyms

Suggestions

Maybe that's when when her creative juices are flowing.
Peut être quand sa créativité coule à flot.
The great disciplinarian... knows when to reward and when to punish.
Le grand disciplinaire... sait quand récompenser et quand punir.
Investigators must use discretion when preparing samples.
Les chercheurs doivent faire preuve de discernement lors de la préparation des échantillons.
They are packaged in bricks and activated when installed in an ATM or when dispensed.
Ces feuillets sont assemblés en liasses et activés lors de leur installation dans un guichet automatique ou lors de leur distribution à partir de ce dernier.
And when things get boring, that's when you start killing characters.
Et quand les choses deviennent ennuyeuses, c'est quand vous commencez à tuer les personnages.
I am ready to announce important Commission decisions directly to a plenary sitting when necessary and when you think it appropriate.
Je suis en outre prêt à annoncer les décisions importantes prises par la Commission directement au cours d'une session plénière quand cela s'avérera nécessaire, quand vous le considérerez opportun.
Molly tried to wash her hands when... when there was no water.
Molly, elle s'était lavé les mains quand il n'y avait pas d'eau.
The following chart summarizes when GST/HST applies and when you can claim input tax credits.
Le tableau suivant illustre quand la TPS/TVH s'applique et quand vous pouvez demander un crédit de taxe sur les intrants.
Joss mustn't be here when... when he comes back.
Joss ne doit pas être ici quand ils reviendront.
Consumers should act prudently when undertaking transactions.
Les consommateurs devraient se montrer prudents lorsqu'ils prennent part à des transactions.
Greys are notoriously aggressive when wounded.
Les baleines grises sont connues pour leur agressivité lorsqu'elles sont blessées.
Decommissioning schemes should be introduced when appropriate.
Des plans de cessation d'activité devraient être introduits quand cela est approprié.
Bondholders gain when interest rates fall.
Les détenteurs d'obligations y gagnent lorsque les taux d'intérêt baissent.
Involve children when implementing this strategy.
Associer les enfants à la mise en œuvre de cette stratégie.
Encourage shared leadership when organizing physical activity programming.
Favoriser le leadership partagé dans le cadre de l'organisation des programmes d'activité physique.
Revenue is recognized when it can be reliably measured, when the inflow of future economic benefits is probable and when specific criteria have been met.
Les produits sont comptabilisés quand ils peuvent être mesurés de façon fiable, qu'il est probable que des avantages économiques futurs en découleront pour le PNUD et que des conditions spécifiques ont été remplies.
It is also important to remember what happens when governments delay, when political paralysis sets in and when we do not act immediately when the first signs of danger appear.
Il est aussi important de se rappeler ce qui arrive lorsque les gouvernements tergiversent, lorsque la paralysie politique s'installe et lorsque nous n'agissons pas immédiatement dès le premier signe de danger.
Consequently, income is recognized when received and not when earned, and expenses are recognized when paid and/or when obligation is acquired.
En conséquence, les recettes sont reconnues comme telles non pas lorsqu'elles sont acquises, mais uniquement lorsqu'elles sont reçues, tandis que les dépenses sont reconnues lorsqu'elles ont été effectuées et/ou lorsque l'obligation est acquise.
Consequently, income is recognized when received and not when earned, and expenses are recognized when paid or when an obligation is acquired.
En conséquence, les recettes sont reconnues comme telles non pas lorsqu'elles sont acquises, mais uniquement lorsqu'elles sont reçues, tandis que les dépenses sont reconnues lorsqu'elles ont été effectuées et/ou lorsque l'obligation est acquise.
When shopping, when defrosting, when storing left overs.
Au magasin, lors de la décongélation, pour conserver des restes.
No results found for this meaning.

Results: 1157299. Exact: 1157299. Elapsed time: 698 ms.

and when +10k
even when +10k
when one 5827

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo