Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "when the working" in French

que lorsque les
quand le prolétariat

Suggestions

being adapted such that, when the working section
étant adaptée de telle sorte que, lorsque la section de travail
Automatic operation of the dog release device is triggered when the working surface experiences a tilted condition.
Un fonctionnement automatique du dispositif de libération de taquet est déclenché quand la surface de travail subit une condition inclinée.
Dispose after several months or when the working edge of the scraper appears dull.
Éliminez le gratte-langue après plusieurs mois ou lorsque le bord de travail semble terne.
Employee representatives will be informed and consulted when the working groups have issued their conclusions.
Les représentants du personnel seront informés et consultés lorsque ces groupes de travail auront rendu leurs conclusions.
Article 21 establishes a right to a half-day of rest when the working week is spread over more than five days.
L'article 21, LTr, consacre le droit à une demi-journée de repos lorsque la semaine de travail est répartie sur plus de 5 jours.
when the working machine is operated during running, the change-over valve
lorsque la machine de travail est exploitée pendant le roulement, la soupape d'inversion
In welding guns the moving elements must be blocked after the initial positioning so that they would not recede when the working force is applied.
Dans les pistolets à soudure les éléments de déplacement doivent être bloqués après positionnement initial de façon qu'ils ne se rétractent pas lorsque la force de travail est appliquée.
Even when the working part has Ti-containing coating layer, the wear resistance and lubricity can be improved likewise.
Même lorsque la partie de travail comporte une couche de revêtement contenant du Ti, la résistance à l'usure et le pouvoir lubrifiant peuvent être améliorés de la même manière.
We are now finally making good an omission dating from 1993, the year when the working time directive was adopted.
Enfin, nous comblons une lacune qui date de 1993, année où la directive sur le temps de travail a été adoptée.
Socialism can only come about when the working class itself takes control of the means of producing wealth and uses this to transform society.
Le socialisme ne peut apparaître que lorsque la classe ouvrière elle-même prend le contrôle des moyens de production et l'utilise pour changer la société.
The working fluid configured to manipulate the actuation unit when the working fluid changes temperature.
Le fluide de travail est conçu pour manœuvrer l'unité d'actionnement lorsque la température du fluide de travail change.
The fluxing agent (1) changes color when the working temperature thereof is reached.
Le flux (1) change de couleur quand il atteint sa température de travail.
when the working fluid is expanded into electric power, and a variable speed converter
lorsque le fluide de travail est dilaté en une puissance électrique, et un convertisseur de vitesse variable
Accordingly, the routing tables located at the switch cards of the network elements, set-up when the working path connections were initially established, determine this dynamically allocated protection path environment.
Par conséquent, les tables d'acheminement situées au niveau des cartes de commutation des éléments du réseau, mises en places lorsque les connexions de trajet ont été initialement mises en place, permettent de déterminer l'environnement du trajet de protection dynamiquement attribué.
This means that in particular circumstances, when the working environment could have prejudicial consequences on the health of an individual because of a genetic predisposition, predictive genetic testing may be offered.
Cela signifie que, dans des circonstances particulières, lorsque les conditions de travail pourraient avoir des conséquences préjudiciables pour la santé d'une personne en raison de sa prédisposition génétique, des tests génétiques prédictifs pourraient être proposés.
Such a position adjustment can compensate the stroke reduction of a linear drive when the working load is increased.
Cet ajustement de la position permet de compenser la réduction de la course d'un entraînement linéaire lorsque la charge de travail augmente.
for separating the core from the surrounding materials when the working unit is advanced
pour séparer, lors de l'avancée de l'unité de travail, la carotte prélevée des matières avoisinantes
In 1993 when the working time directive was adopted, the Council decided to exclude certain sectors and activities from the scope of the directive.
En 1993, date à laquelle la directive sur le temps de travail a été adoptée, le Conseil a décidé d'exclure de son champ d'application certains secteurs et certaines activités.
Disclosed is a work vehicle that can suppress the incidence of hunting in the capacity control of a hydraulic motor when the working oil is at a low temperature.
La présente invention concerne un véhicule de travail qui peut supprimer l'incidence du pompage sur la régulation de capacité d'un moteur hydraulique lorsque l'huile de fonctionnement est à basse température.
Parental leave promotion grants were paid to employers when the working mother or father of a child aged one year or less requested parental leave.
Les employeurs percevaient des incitations pour favoriser le congé parental lorsque le travailleur ou la travailleuse d'un enfant âgé d'un an ou moins demandait à en bénéficier.
No results found for this meaning.

Results: 121. Exact: 121. Elapsed time: 1899 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo