Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: when they grow up
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "when they grow" in French

lorsqu'ils seront grands
lorsqu'ils croissent
Quand ils deviennent
quand ils grandissent
en vieillissant

Suggestions

resistance of microorganisms to antibiotics is higher when they grow as a biofilm, as compared to when they grow in a planktonic state which is usually used to determine their level of antibiotic sensitivity
la résistance des micro-organismes aux antibiotiques est plus élevée lorsqu'ils croissent sous forme de biofilm que lorsqu'ils croissent à l'état planctonique, d'habitude utilisé pour déterminer leur niveau de sensibilité aux antibiotiques
When they grow too large, we flush them into the sub-sewer.
Quand ils deviennent trop gros, on les jette dans le subégout.
When they grow bigger they become more independent, staying in groups called crêche.
Quand ils deviennent indépendants, ils restent en groupes appelés des crèche.
That is what happens to women when they grow old.
C'est ce qui arrive aux femmes quand elles vieillissent.
No room for maneuvering when they grow old.
C'est difficile, à partir d'un certain âge.
These four countries have proved that when they grow, the whole European Union grows too.
Ces quatre pays ont démontré que, lorsqu'ils prospèrent, l'Union européenne tout entière prospère également.
Research suggests that people become more inclined to vote when they grow older, but that the relationship reverses for the elderly.
Les recherches indiquent que les gens ont tendance à voter en plus grand nombre à mesure qu'ils avancent en âge, mais que le rapport est inversé dans le cas des aînés.
You teach children evil so they can rebel against it when they grow and become good.
Vous enseignez le mal aux enfants pour qu'ils puissent se rebeller contre une fois devenus de bons adultes.
What happens to men when they grow old?
Qu'arrive-t-iI aux hommes, quand ils vieiIIissent ?
Otherwise when they grow old, there's nothing you can do about it.
C'est aux profs de leur apprendre...
These metastases cannot be seen at the time of surgery but when they grow into new tumours, the cancer has recurred (come back).
Ces métastases ne sont pas visibles au moment de la chirurgie, mais lorsqu'elles se développent en de nouvelles tumeurs, le cancer récidive (il revient).
This strain will bring a lot of growers to their knees when they grow it well and the yield will be potentially large.
Cette souche apportera beaucoup de cultivateurs à genoux quand ils le poussent bien et le rendement sera potentiellement important.
Wet dreams, when they grow to be too regular, start by making you really feel intimately vulnerable.
Les rêves mouillés, quand ils grandissent trop régulière, commencez par vous faire sentir vraiment intimement vulnérable.
And how they will be these children when they grow .
Comment vont être ces enfants quand ils seront grands ?
Then when they grow a product they cannot even do with it what they want to.
Ils s'entraident en cas de problème, mais ils ne peuvent même pas faire ce qu'ils veulent avec ce qu'ils cultivent.
Our eyes grow as we do. And when they grow, our focusing system is affected.
Nos yeux vieillissent tout comme nous et, ce faisant, ils modifient notre système de mise au point.
Elders have taught that each child carries a special gift that they will use when they grow to be the caregivers, leaders, and visionaries of their communities.
Selon les enseignements des aînés, chaque enfant reçoit un don spécial qu'il conserve et utilise une fois grand, lorsqu'il devient gardien, dirigeant et visionnaire de sa communauté.
Since dragonfly and damselfly diets don't change much once they reach adulthood (essentially when they grow wings), they don't tend to stray far from the water.
Comme le régime alimentaire des libellules et des demoiselles ne change guère une fois qu'elles sont adultes (lorsque leurs ailes se développent), elles ont tendance à ne pas s'éloigner de l'eau.
This is the age of the voter. Research suggests that people become more inclined to vote when they grow older, but that the relationship reverses for the elderly.
Les recherches indiquent que les gens ont tendance à voter en plus grand nombre à mesure qu'ils avancent en âge, mais que le rapport est inversé dans le cas des aînés.
To the tea should taste as good as possible, there are certain things that farmers should consider when they grow and harvest their tea.
Pour le thé devrait aussi bon goût que possible, il ya certaines choses que les agriculteurs doivent tenir compte quand ils grandissent et récoltent leur thé.
No results found for this meaning.

Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 828 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo