Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "when we talk about" in French

lorsque nous parlons de quand on parle de lorsqu'on parle de quand nous parlons de quand on parle d' lorsqu'il est question de lorsque l'on parle de lorsqu'on parle d'
quand nous parlons d'
lorsque nous évoquons
lorsqu'il est question d'
en parlant de
lorsque nous abordons
Lorsque l'on parle d'
Lorsque l'on évoque
His bill has some shortcomings when we talk about schoolyards.
Lorsque nous parlons de cours d'école, nous constatons qu'il y a des lacunes dans ce projet de loi.
In fact when we talk about thernomechanical treatment this covers a considerable field.
Eh fait, lorsque nous parlons de traitement thermomécanique, cela couvre un domaine considérable.
Linda likes it when we talk about that.
Linda aime bien quand on parle de ça.
That is important when we talk about this issue.
Cela est important quand on parle de cette question.
It is no different when we talk about lowering taxes.
C'est la même chose lorsqu'on parle de couper les impôts.
This is obviously not what is desired when we talk about rehabilitation.
Ce n'est évidemment pas ce qui est souhaité lorsqu'on parle de réhabilitation.
It was a wonderful event that showed that when we talk about the union makes strength.
Il a été un merveilleux événement qui a montré que, lorsque nous parlons de l'union fait la force.
I always feel when we talk about tackling corruption that it is they who will again suffer.
J'ai toujours le sentiment que lorsque nous parlons de lutte contre la corruption, ce sont ces personnes qui vont à nouveau souffrir.
Let us be logical when we talk about cohesion, Mr President.
Soyons logiques lorsque nous parlons de cohésion, Monsieur le Président.
The wage level is almost irrelevant when we talk about knowledge and research and development.
Le niveau des salaires est pratiquement sans importance, lorsque nous parlons de connaissances, de recherche et de développement.
Consumers need to be considered when we talk about these things.
Il faut tenir compte des consommateurs quand on parle de cette question-là.
Colour, appearance en tolerances are important components when we talk about quality.
La couleur, appearance en tolrance sont des facteurs importants lorsque nous parlons de qualit.
I always like to stop and ensure that Canadians clearly understand when we talk about billions of dollars.
Quand on parle de milliards de dollars, j'aime toujours faire une pause pour m'assurer que les Canadiens ont bien compris de quoi il s'agit.
What is bad when we talk about employment insurance, is that the government has misappropriated it for other purposes.
Ce qui est mauvais quand on parle de la caisse de l'assurance-emploi, c'est que le gouvernement l'a détournée à d'autres fins.
We all have to be careful when we talk about individual information.
Cependant, il faut être prudents lorsqu'on parle de renseignements personnels.
My mom and I argue when we talk about the weather.
Ma mère et moi, on se dispute quand on parle de la météo.
So when we talk about Sidney...
Alors, quand on parle de Sidney...
This must be incorporated, even when we talk about our common agricultural policy.
C'est quelque chose qu'il faut intégrer même quand on parle de notre politique agricole commune.
This is what we mean when we talk about economic autonomy.
Voilà ce que nous entendons lorsque nous parlons de l'autonomie économique des femmes.
However, when we talk about civilian casualties, I should add something fundamental here.
Cependant, lorsque nous parlons de pertes civiles, il me faut ajouter ici quelque chose de fondamental.
No results found for this meaning.

Results: 2039. Exact: 2039. Elapsed time: 308 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo