Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "whet" in French

aiguiser
affûter
vous mettre
vous ouvrir
stimuleront
Aiguisez
WHET
appétit
éveille

Suggestions

A day in the mountains can whet a hearty appetite.
Un jour dans les montagnes peut aiguiser l'appétit.
Do not forget: this visitation is but to whet thy almost blunted purpose.
N'oublie pas : Cette visite a pour seul but d'aiguiser ta volonté presque émoussée.
Gellmann took the grindstone out of the drawer and with vigorous movements began to whet the knife.
Gellmann prit la pierre à aiguiser dans le tiroir et commença à affûter le couteau avec des gestes violents.
And to whet your appetite, here are some improvements in pictures...
Et pour vous mettre l'eau à la bouche, voici quelques améliorations en images...
To whet your appetite, here is a taste of the tours on offer at Mendoza-San Rafael - Tierrasoles Hostel.
Pour vous mettre l'eau à la bouche, voici un aperçu de ce que propose l'auberge Tierrasoles de Mendoza-San Rafael.
I have to show her off to whet market appetite.
Je dois aiguiser l'appétit du marché.
And my son would like to whet his sword with you.
Et mon fils aimerait aiguiser son épée avec toi.
A little something to whet the appetite of our razor-toothed friends below.
De quoi aiguiser l'appétit de nos amis voraces.
Plastic imitation meals are one part of Japan's food culture, and they are starting to whet appetites in other countries, too.
Partie intégrante de la culture alimentaire du Japon, le mets postiche de plastique commence à aiguiser les appétits des autres pays également.
If Pocket-Lint's information alone isn't enough to whet your appetite, there's more rumblings of the same variety over at The Next Web.
Si l'information Pocket-Lint seule ne suffit pas pour aiguiser votre appétit, il n'y a plus de grondements de la même variété plus à The Next Web.
Many sites and services offer more than just multimedia; they are a way to capture users' attention and whet their appetite for information.
Nombreux sites et services offrent plus que du simple multimédia ; ils constituent une manière de capter l'attention des utilisateurs et d'aiguiser leur soif d'informations.
This will whet his appetite for the work he has to do.
Cela aiguiser son appétit pour le travail qu'il a à faire.
Postal services may then keep whatever does not whet the appetite of the private operators.
Les postes, quant à elles, garderont ce qui n'intéresse pas l'appétit des opérateurs privés.
These delicacies will whet the appetite of even the stoniest heart.
Ces gourmandises aiguiseraient même l'appétit d'un coeur de pierre.
The side dishes play a supporting role, and whet the appetite for more rice.
Les mets qui l'accompagnent ne sont que des seconds rôles, ils ne servent qu'à ouvrir l'appétit pour plus de riz.
I come to whet your gentle thoughts on his behalf.
Je suis venu éveiller vos pensées en sa faveur.
It'll whet the public's appetite for the opera.
Ça mettra les gens en appétit pour l'opéra.
The old lady whet my appetite.
Elle m'a donné faim, la vieille.
Well... you have whet my appetite.
Bien... vous avez attisé mon appétit.
See our sample dinner menu to whet your appetite.
Consultez notre exemple de menu proposé au dîner, pour stimuler votre appétit.
No results found for this meaning.

Results: 198. Exact: 198. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo