Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "whew" in French

ouf
whow
quel auteur
Fiou
Pfff
pfiou
And there are some days, whew, I want to do the exact same thing.
Et il y a quelques jours, ouf, Je veux faire exactement la même chose.
Me, personally, whew, I didn't get along very well with my brothers and sisters.
Moi, personnellement, ouf, je ne m'entendais pas bien avec mes frères et sœurs.
I'm all L.A. And, like... whew... one with myself.
Je suis très L.A. et comme... whow... seule avec moi-même.
The accepted formats are AIFF, WAV, SDII, Akai S1000/S3000, Soundfont 2.0 and CD-Audio (whew!).
Les formats acceptés sont AIFF, WAV, SDII, Akai S1000/S3000, Soundfont 2.0 et CD-Audio (ouf!).
Oh, whew, I'm right here.
Oh, ouf, je suis là.
"Yaaay! We're finally out of the newbie area, whew! I was getting bored to death, staying in that tiny area," she said enthusiastically.
« Ouuaaaiis ! Nous sommes enfin sortis de la région des nouveaux venus, ouf ! Je commençais à m'ennuyer à mourir à force de rester dans cette région minuscule », dit-elle, enthousiaste.
Nearly 300 interviews were held in the NCR the week of January 26th, and an equal amount were administered in mid-February in 11 cities across the country (whew!).
Près de 300 entrevues ont eu lieu dans la RCN durant la semaine du 26 janvier, et autant d'entrevues ont été effectuées à la mi-février dans 11 villes canadiennes (ouf!).
Compared to other Playtech 3-line multi-spin video slots (whew!), Triple Profits is a fun game, offering reasonable payouts, good game play and a bonus game...
Comparé à d'autres fentes de vidéo de multitour Playtech de 3 lignes (ouf!), les Triples Profits est un jeu amusant, en offrant des paiements raisonnables, un bon jeu de jeu et un jeu de prime...
CameraRaw 3.0 The GH1 is finally supported!!! whew!
CameraRaw3.0 le GH1 est enfin supporté ! ! ! ouf !
PLL turned it round again and again and again and finally it advance, whew!
PLL ça a tourné en rond encore et encore et encore et enfin ça avance, ouf !
Unlike her sister she would have a ND filter rotary 1/4 (2 Stop), 1/16 (4 Stop), and 1/64 (6 Stop) (whew!)
Contrairement à sa petite soeur elle serait dotée d'un filtre ND rotatif 1/4 (2 Stop), 1/16 (4 Stop), and 1/64 (6 Stop) (ouf !)
Brian just, like... whew.
Brian a juste, genre... pfiou.
You lose a family, whew.
Tu perds une famille, ouaouh.
Either way - whew! - Not looking good for you.
Dans tous les cas, ça ne n'annonce pas bien pour toi.
If that was me, whew.
Si j'avais été à ta place, wow.
And I see no reason to bring him into it now. whew...
Je veux pas le faire entrer.
Yes, you will. Oh, whew.
Sam, vous devez m'aider à la récupérer.
Just, uh, whew! Getting a little sunshine.
Je faisais... une petite bronzette.
Okay, so I read all the parts that you highlighted - whew! - and I just have a couple of questions.
Bon, j'ai lu toutes les parties que tu as surligné - whew! - et j'ai juste quelques questions.
And I just, whew - 180'd out of there.
J'ai fait... demi-tour complet.
No results found for this meaning.

Results: 631. Exact: 631. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo