Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "while away" in French

passer le temps
passer
tandis que loin

Suggestions

Why not take this opportunity to while away the hours in a sociable atmosphere.
Saisissez cette occasion pour décompresser dans une atmosphère chaleureuse.
Make the most of this opportunity to while away comfortable hours in a sociable atmosphere.
Profitez de cette occasion pour vous détendre dans une atmosphère conviviale.
Wirelessly share e-mail, contacts and calendars even while away from the office.
Partager des courriels, des contacts et votre calendrier lors que vous êtes à l'extérieur du bureau.
Tattooing helps him while away the time.
Les tatouages l'aident à brûler le temps.
Plunk on this to while away the days.
Grattez ça pour faire passer les jours.
I've brought you some magazines to help while away the time.
Je vous ai amené des magazines pour faire passer le temps.
A playful destination to while away the afternoon with old friends...
Une belle destination pour passer du temps avec de vieux amis.
Dell Remote Access Find, use and share your digital world, even while away from home.
Dell Remote Access : trouvez, utilisez et partagez votre monde numérique, même lorsque que vous être loin de la maison.
Travel plans can sometimes change while away from home.
Les projets de vacances peuvent parfois changer alors que vous êtes loin de chez vous.
A remote control is provided to remotely operate the cart while away therefrom.
Il est prévu une télécommande pour faire fonctionner la voiturette à distance quand on est éloigné d'elle.
Idyllic towns and villages invite you to while away the time.
Des petites villes et villages idylliques invitent à s'attarder.
Let ancestors that age while away,
Laissez ancêtres que l'âge tandis que loin,
Parasols and loungers invite you to while away the time.
Les parasols et chaises longues invitent à paresser.
Choose a picture, while away, you like the most.
Choisissez une photo, tout de suite, vous aimez le plus.
Another authority loaned a student a laptop, allowing her to continue her coursework while away from school.
D'autres autorités locales ont prêté à une élève un ordinateur portable, ce qui lui a permis de poursuivre ses travaux scolaires lorsqu'elle était éloignée de l'école.
A good book to while away the years.
Un bon livre pour passer le temps.
Already travelling or had a change of plans? No problem! Unlike other policies, lets you buy and extend online, even while away from home.
Déjà voyage ou eu un changement de plans? Pas de problème! Contrairement à d'autres politiques, vous permet d'acheter et d'étendre en ligne, même loin de chez eux.
There are a myriad of secluded hideaways in which to contemplate, converse or while away the day.
Vous découvrirez une multitude de recoins isolés pour contempler, pour converser ou vous détendre toute la journée.
For example, a self-employed individual expends a reasonable amount for meals while away from home.
Par exemple, un travailleur indépendant dépense une somme raisonnable pour des repas pris hors du domicile.
In that case, I'd offer myself as escort, to protect you from harm and to while away the dull hours.
Dans ce cas, je me propose comme cavalier pour vous protéger du mal et vous distraire de votre ennui.
No results found for this meaning.

Results: 192. Exact: 192. Elapsed time: 231 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo