Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "whine" in French

pleurnicher
geindre
gémir
se plaindre
couiner
se lamenter
gémissement
te plaindre
te plains
pleurer
se plaignent
chialer

Suggestions

Do not come and whine to me.
Ne viens pas pleurnicher sur moi.
If you're all going whine let's stop playing.
Arrêtons de jouer si vous voulez pleurnicher.
They do not sweat and whine about their condition.
Ils ne peinent pas sous la sueur à geindre de leur condition.
You have no reason to whine.
Il n'y a pas de quoi geindre.
It doesn't help to whine about it.
OK, écoute, ça sert à rien de gémir.
The children begin to whine softly.
Les enfants commencent à gémir doucement.
Face it: you two can't do anything together except whine about Summer.
Regardez les choses en face : vous ne pouvez rien faire ensemble si ce n'est gémir à propos de Summer.
Probably wants to whine to me about his latest boyfriend.
Il veut geindre sur ses déboires amoureux.
Let everyone whine, but you stay strong.
Laisse les tous pleurnicher, mais toi restes fort.
And don't whine, Jerry.
Arrête de geindre, Jerry, c'est pénible.
I am sick of hearing you whine.
J'en ai marre de t'entendre gémir.
I'm sick of hearing you whine about it.
J'en peux plus de t'entendre pleurnicher à ce sujet.
Trust me, it'll be a real buzz-Kill to listen to me whine like patsy cline.
Crois-moi, ça va être tuant de m'entendre geindre comme Patsy Cline.
It's not like you to whine like this.
Ça ne te ressemble pas de geindre comme ça.
All the time whine... whine... whine...
Jamais ! Geindre tout le temps. Geindre...
All the time whine... whine... whine...
Geindre tout le temps. Geindre... Geindre...
Prussians don't whine, gentlemen.
Les prussiens ne se plaignent jamais, messieurs.
Losers always whine about their best.
Les perdants disent toujours avoir fait de leur mieux.
Don't whine like a girl.
Ne pleure pas comme une filette.
And don't whine to me about the economy.
Et ne venez pas pleurer au sujet de l'économie.
No results found for this meaning.

Results: 386. Exact: 386. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo